Kukaččí mládě (S09E21)

Jednotka 5-0 vyšetřuje smrt muže, jehož tělo může být klíčem ke dvacet let starému případu únosu dívky, kterou její otec nikdy nepřestal hledat... Steve s Dannym jsou napsáni v závěti Agnes Millerové, bohatá žena přenechá veškerý svůj majetek a peníze spolku zvířat a Dannymu se Stevemem zanechá sbírku porcelánových koček. Mladík Ricky dostane kočku pana Okurku, ale protože nemá vlastní byt, tak si ho nemůže nechat. Danny se Stevem vezmou kocoura do centrály Five-O a Ricky pro něj bude hledat nového majitele. V peci krematoria jsou nalezeny ostatky člověka, který byl v noci spálen. Tým Five-O identifikuje mrtvého jako Dalea Samsona, který nabízí služby soukromého detektiva.  V jeho domě jsou rozházené věci, chybí počítač, televize a koberec. Drahé věci prodal v zastavárně známý lupič Manoa, kterého Tani s Juniorem zatknou. V jeho bytě je svázaný muž, kterého mlátil, protože spal s jeho ženou. Manoa vykradl dům Samsona, ale muže ani počítač tam nenašel. Dale Samson zálohoval svá data, Jerry najde email, který byl odeslán až po jeho smrti. Vrah napsal Danielu Nettlesovi, že vyřešil jeho případ, ať přiletí na Havaj. Nettles přistál na Havaji a tým ho musí najít. Dále Samson pro něho hledal jeho osmnáctiměsíční dceru, která zmizela před 20 lety. Tým si uvědomí, že dívka stále může žít, a tak najdou dívky jejího věku a podle pravděpodobné dnešní podobizny Jennifer určí mladou ženu. Na adrese dívky bydlí ještě muž pod falešným jménem, jehož pravá identita je Stoltz... (TV Prima)