Holub v hrsti (S01E02)

Jim Longworth najde v přírodní rezervaci opuštěné letadlo, v něm mládě vzácného papouška a vedle letadla zastřeleného muže. Zjišťuje, že jde o bývalého agenta, který do země pravděpodobně pašoval exotická zvířata... Detektiv Jim Longworth hledá se synem Callie Cargillové Jeffem brouky ve státní rezervaci. Narazí na opuštěné ukradené letadlo, poblíž kterého leží zastřelený muž. V letadle se najde balíček s vepřovými nožičkami z jedné z restaurací. Tam se Jim dozví, že mrtvý muž je Oliver Hendricks, Jeho přítel Curt Powell mu řekne, že Oliver byl kdysi tajným agentem a operoval také v Kolumbii. V Oliverově bytě je mezi poštou telefonní účet, z něhož Jim zjistí, že Oliver volal často na číslo Davida Coultera... Patnáctiletý David, jehož na policii doprovází bratr Kyle, miluje letadla a tvrdí, že Oliver byl jeho přítel, a přizná se ke krádeži letadla. Jim znovu pátrá v letadle a najde v něm vzácného papouška aru hyacintového, který patří mezi ohrožené druhy a na černém trhu stojí desítky tisíc. Oliver pašoval do země exotické ptáky... Jim se zkontaktuje s ornitoložkou Bailey Saundersovou a ta ho nasměruje k bývalému dealerovi drog Eduardovi Garcíovi. Před časem s ním chodila, ale když zjistila, že dováží exoty pro zisk, rozešla se s ním. García odmítne vypovídat. Když u něj policie udělá domovní prohlídku, objeví v teráriu vzácného čolka velkého. García je obviněn z nelegálního obchodování s ohroženými druhy. Chce se však z obvinění vyvléknout a Jimovi řekne, že Saundersová koupila v Kostarice kus deštného pralesa, kde chytá vzácné ptáky... (TV Prima)