The Parent Trap

"The nerve of her! Coming here with your face!"     Rodinná komédia takého ľahšieho druhu, čo ale nie je ani trochu na závadu. Je veľmi pohodová, zábavná a má výborný scenár. Dievčatá (Hayley Mills) to hrali ozaj dobre, ten výkon vôbec nebol márny. Musím pochváliť aj na svoju dobu výborné triky - v scénach, kde sú obe dievčatá v zábere, je nejaké rozdelenie obrazovky úplne neviditeľné. Postavy sú veľmi sympatické (a tie čo také nemajú byť, sú dokonale nesympatické), obzvlášť som si obľúbil slúžku, ktorá nikdy nepovie ani slovo.      "I'm not saying a word. Not one single word." (09.07.2022)

Skvělá komedie, kterou jsem si už dlouho plánovala shlédnout. Navzdory tomu, že jsem viděla remake Past na rodiče, jsem se odhodlala podívat i na tento originál. Jelikož nemám ráda, když se dívám na podobný film se stejným scénářem, jako jsem viděla prvně. Ale šlo o to, že Past na rodiče je remake, tak jsem se přemluvila kouknout na tento originál. Musím říct, že jsem měla i přes velmi vysoké hodnocení obavy, že se mi film nebude líbit a nebo, že si ho neoblíbím tolik jako Past na rodiče z roku 1998. Musím říct, že film mně neskutečně bavil, porovnávala jsem si jaké nebo podobné scénky byli v remake, užívala jsem si charismatického Briana Keitha a celková atmosféra filmu byla prostě skvělá. Bravo. (19.11.2013)

Ač se scénářem příliš neliší od remake z roku 1998, toto zpracování Luisy a Lotky je více "dospělácké", jak stářím dvojčat, tak i celkovým zaměřením spíše na vztah (a chování) rodičů, nežli sester. Méně pohádkové. Ovšem kdo má rád styl 60-tých let (aktektované, načančané ženy i interiéry, pevné mravy a povinný optimismus a úsměv na tváři), ten bude jistě potěšen. (21.09.2012)

Luisa a Lotka, jedna z úplně nejmilejších knih mého dětství. Obě slavné americké adaptace, tato z roku 1961, i novější z roku 1998, ponechávají z knihy jen základní kostru: tábor–výměna–reunion–svatba. Postavy ve filmech jinak nemají s těmi z knihy téměř nic společného (např. v knize žije Luiselotte jako matka-samoživitelka a nemá to lehké). Přesto jsem hodně smutná, že tento film nemohl být spolu s knihou součástí mého dětství. Je tam spousta reálií a situací, které by mě bavily a zajímaly, a o kterých bych přemýšlela. Věčná škoda... (03.07.2022)

Obě verze The Parent Trap se mi moc líbí. Tahle je ozdobená zejména výkonem hlavní představitelky, která skvěle odlišuje postavy sester Sharon a Susan a střídá akcenty. Výborné jsou scény s rodiči dvojčat: Maggie a Mitchem, to pak padají hlášky (Mitch: "Hey, Maggie, you look pretty good. What did you do to yourself?" Maggie: "*Do* to myself?"). Mimochodem naprosto okouzlující Maureen O'Hara v roli Maggie spolehlivě rozzáří každou scénu, ve které se objeví. Kostýmy jsou boží, já prostě šedesátá léta můžu. To vše doplněné skvělou ústřední písničkou: "Let's get together yeah, yeah, yeah, why don't you and I combine? Let's get together what do you say? We can have a swinging time..." (25.05.2012)