Maša i Medveď
Masha and the Bear
Máša a medveď
VOD (3)
Série(5) / Epizody(117)
Obsahy(2)
Medvěd, bývalý cirkusový artista, se usadí v lese a připravuje se na pohodový život plný ticha a klidu. Dokud se však neseznámí s nezbednou holčičkou jménem Máša, která zde žije se svým prasátkem, kozou a psem. Sledujte celou řadu zábavných příběhů o holčičce jménem Máša a jejím medvědím kamarádovi, bývalém cirkusovém artistovi. Máša je nezbedná tříletá uličnice, která žije na staré železniční stanici v lese. Zdá se, že předčasně vyspělé, divoké a nespoutané děvčátko, které se spřátelí s každým, koho potká, je jako magnet na problémy. Medvěd je laskavá otcovská postava, která se ze všech sil snaží své kamarádce pomáhat a chránit ji před úrazem. Sám se při tom však často nechtěně stává obětí jejích lumpáren. Ačkoli má medvěd rád svůj klid, stýská se mu po společných chvilkách s Mášou, když mu zrovna není nablízku. Společně s pochybnou partičkou přátelských zvířat, která si z lesa udělala svůj domov, Máša a medvěd pobaví dospělé i děti a poučí diváky o kreativitě, oddanosti a skutečném přátelství. (HBO Europe)
(více)Diskuze
Tak konečně jsme se dočkali oficiálního DVD. Zklamáním je, že se jedná o anglickou obrazovou verzi, proto se zde nedočkáme originální ruštiny ale pouze českého a anglického dabingu. Absence slovenského dabingu hodně mrzí,(vysílali taky anglickou obrazovou verzi). Ruskou obrazovou verzi vysílali např. v Německu, proto se tam dá koupit DVD s ruskou a německou zvukovou stopou.
juhu, musim říct, že je to totál magnet pro obě děti (2 + 5 let) .. ale koukám pomilionté i já ... jo a rozhodě protestuju proti tomu příšernýmu českýmu dabingu :-( ani děti se na to nechtěly koukat a pustily si radši originál. Jo a nejsem přesvědčená, že je to "komunisticky ruské" ... v americkejch seriálech taky všude vlaje vlajka a jejich nacionalismus už mi taky leze krkem a nikdo to neřeší ... a navíc, tady není násilí a když, tak vždycky nějak vysvětlené a odčiněné. A vlci jsou nej :-D
Už je ich 30. tento rok vyšla ďalšia, už som poslala tie zvyšné do obsahu nech pridajú.
