Never Gonna Give You Up (S06E11)

Donovanové pátrají po Bridget, se kterou Mac někam zmizel. Když se zpráva týkající se starosty Ferratiho objeví živě v televizním vysílání, Ray začne propadat panice, protože je mu jasné, že Bridget hrozí smrt. Ozve se mu Mac a zavede ho k Bridget, kterou schovává v motelu. Ve chvíli, kdy dojde k shledání Raye s Bridget, z venku se ozve výstřel, Mac právě spáchal sebevraždu. Bridget se vrací ke Smittymu. Bunchy je ve vězení. Při výslechu dostane nabídku, buď zradí svého otce a vydá jim ho, nebo ho čeká třicet let za mřížemi. (TV Nova)