Z kolébky do hrobu (S01E22)

22. a poslední díl 1.série. Hayley sní o tom, jaká by mohla být její budoucnost s klausem a dítětem. Sama se nyní svíjí pod tlakem čarodějnic. Když za ní přiběhne zmožený Klaus, čarodějky ho přemůžou a nechají viset u zdi. Ve snaze uzdravit Joshuu hledá Davina s Markusem Klausovu krev, která z něj unikla, když se pral s Marcelem. Hayley se podaří přivést dítě na svět.Požádá, aby si ho mohla pochovat. Klaus vše vidí. Následně čarodějnice podříznou Hayley vaz a ta zemře. Zatímco čarodějky unáší dítě, Klause osvobodí a ten nyní truchlí u Hayley. Stejně tak Elijah, když přiběhne do kostela a uvidí ji mrtvou v Klausově náručí. Klaus vyléřčí Elijaha z jeho kousnutí. Davina se musí rozhodnout, koho vyléčí z vlkodlačího kousntí. Marcel, nebo Joshua? Nakonec dá Markus právě jemu svoji jedinou šanci na přežití. Davina opět uvidí Mikaela. Cammille poskytne Marcelovi své zbraně při jeho honbou za Klausovou krví. Elijah obviňuje Klause z jeho slabosti. Společně se poté vydávají za dítětem na hřbitov. Ocitnou se však v iluzi, kdy je celý svět jen hřbitov. Hayley se opět probouzí k životu. Důvod je jasný: zemřela s hybridí krví svého dítěte ve svých žilách. Nyní musí pouze pozřít jeho krev. Brzy se bude konat obřad s dítětem, jež má být obětováno pro blaho čarodějek a na příkaz předků. Hayley se střetne s klausem a Elijahem a dovede je na místo, kde se obřad koná. I přes přesilu se jim nakonec podaří dítě zachránit. Umírá Monique a ještě jedna dívka čarodějka. Klaus se střetne s Marcelem a domluví své spojenectví. Klaus si také pochová své dítě. Vše sleduje Mikael. když se ale pokusí Klause zabít, Davina prokáže svoji moc. Nyní je v jejím podrůčí. Hayley napadne jediná šance, jak dítě ochránit před dalšími hrozbami. Všichni budou muset předstírat její smrt. Cammille přijde za Kluasem a dozví se "pravdu" o dítěti. Aby ji Klaus ochránit, je nucen ji nechat jít dál. Vůdkyně lidské frakce plánuje obsazení celého New Orleans. Hayley dokončí svoji přeměnu vypitím kapky krve jejího a Klausového dítěte. Markus ukáže Oliverovi mrtvé dítě, jež vydává za Hayleyiné. Sama Hayley "uctí" památku svého dítěte před zraky ostatních. Klaus předá jeho a Hayleyiné dítě do péče Rebece a prozradí jeho jméno - Hope. Cassie se probouzí na hřbitově a se svým synem uctí památku Esther. 100 procent. (31.07.2021)