Pyojeok

Francúzsky origin bol perfektný. Americký remake s Avengers boys bol dosť meh a nuda k tomu. A toto síce je slabšie ako originál ale oproti USA verzii 100-násobne lepšie, dynamickejšie, akčnejšie, krvavejšie. Je síce pravda, že ten záver mierne sklame v akcii ale má to fajn nápady (vjazd na stanicu, zabitie ohraničujúcou páskou). Ja som spokojný. (16.05.2022)

Úplně mi to nesedlo, ale neříkám, že je to špatnej film, spíše takovej průměr. Originál jsem neviděl, takže porovnat nemůžu a na Korejskou verzi jsem se podíval jenom z principu "korea, to musím vidět". Určitě by se mi to líbilo víc, kdyby tam nebyla ta roztřepaná kamera, nýbrž mi celej dojem celkem zkazila. Soundtrack je fajn. Závěrečná přestřelka na policejní stanici fajnová a explodující (doslova), zbytek mi ale přišel spíš jako několikrát viděné klišé. Hlavní hrdina mi nepřišel vůbec sympatickej a záporák taky ne. Explicitní násilí zde nečekejte, jedná se spíše o "rozmlátím ti držku, ale přežiješ to". Tempo snímek drží slušné. Emocionální téma opět ždíme slzy diváku. Tři čisté hvězdy si film zaslouží, fanouškům Bournovek se to určitě bude líbit. (20.06.2022)

Stejná šablona, ale přeci jenom jiné. Bez hluchých míst, akce vcelku dost. Svižné tempo. Všechno se mi tedy líbilo, Seung-ryong Ryoo to vážně pěkně zahrál, ale jediné, co mě tam sralo, byla naprosto chybějící logika v závěru (všichni ze stanice, z hlavního záporáka je najednou slaboduchý idiot, pouze jeden vchod do stanice? WTF?). 4* (18.04.2015)

Je to celkom dobrý akčný krimi thriller, ktorý je remakom vydareného francúzskeho originálu. Má dosť dobrý príbeh o zdravotníkovi, ktorého tehotná žena je unesená a výmenou za ňu má dostať z nemocnice ťažko zraneného muža. To sa mu podarí aj napriek tomu, že muž je obvinený z vraždy a strážený políciou, ale situácia sa aj tak skomplikuje a obaja majú problémy so zabijakmi a skorumpovaným policajným dôstojníkom. No zdravotník urobí všetko preto, aby svoju ženu zachránil a muž s výcvikom špeciálnych jednotiek sa tiež len tak nevzdá. Spracovanie je ale iba priemerné, už z úvodu som nemal najlepšie pocity a nanešťastie sa ma to ešte dlhší čas držalo. Tentoraz by som skôr ocenil trochu priamočiarejšie prevedenie, ktoré by mi k tejto zápletke sedelo lepšie, takto mi neprišlo všetko dostatočne predstavené a aj keď sa na to celkom dobre pozerá, nevedel som sa do toho ideálne dostať a navyše ani postavy, ktoré sú inak celkom zaujímavé si ma nevedeli získať, pričom aj chémia medzi nimi je dosť slabá. Ale našťastie sa to časom predsa len vylepší, od jedného zaujímavého momentu v strede filmu to naberie jasnejší smer, film konečne získa aj ideálnu dynamiku a už sa je na čo pozerať až do konca. Akcie je tu pomerne dosť a je aj celkom slušná. Tvoria ju hlavne súboje, ktoré síce mohli byť trochu nápaditejšie a tiež mi to používanie niektorých chvatov prišlo trochu umelé, ale aj tak majú obstojnú choreografiu, sú slušne natočené a aj správne dynamické a surové. A nechýbajú ani nejaké tie naháňačky, alebo krátke prestrelky. Najviac sa mi páči akcia z poslednej tretiny, hlavne postupné zneškodňovanie množstva gangsterov alebo aj finále. Herecké obsadenie nie je zlé, Ryoo Seung-Ryong ako muž na úteku, pričom v akcii opäť nesklame a sadli mi aj všetky ženské postavy, ale postava zdravotníka mi prišla iba priemerná a chcelo by to aj charizmatickejšieho hlavného záporáka. Réžia a technická stránka sú na tom celkom dobre, chválim hlavne kvalitný vizuál a dynamiku druhej polovice, ale stále sa tu toho dalo aj dosť vylepšiť. Francúzsky originál ma bavil viac takmer po všetkých stránkach, ale ani Target nie je zlý film a keby bol celý, ako druhá polovica, hodnotil by som aj lepšie. A navyše chválim, že to nie je ten typ remaku, ktorý vlastne len kopíruje, ale prakticky úplne odlišný film, len s rovnakou zápletkou a pár prvkami. 65% (15.10.2014)

Zatímco původní francouzská verze byla šílená jízda hned od začátku, zde jsem byl překvapen docela pomalým rozjezdem. Po pravdě mi trvalo hodně dlouho, než jsem si na korejskou verzi zvyknul, protože mi vizuálně v hlavě nezapadala do francouzské verze... Určitě ale aspoň od poloviny se film rozjel takovým tempem a tak nabušenou typicky asijskou akcí, že jsem se bavil jako Král na lovu!!! Je to úplně jiný než FR verze (2010)5/5, ale je to taky super a zábavný ... (29.09.2014)