Alla vi barn i Bullerbyn
The Children of Bullerby Village
The Children of Noisy Village
Režie:
Lasse HallströmScénář:
Astrid LindgrenKamera:
Jens FischerHudba:
Georg RiedelHrají:
Anna Sahlin, Henrik Larsson, Linda Bergström, Crispin Dickson Wendenius, Ellen Demérus, Tove Edfeldt, Harald Lönnbro, Catti Edfeldt, Louise Ræder (více)Obsahy(1)
Děti z Bullerbynu jsou jedním z nejoblíbenějších filmů, které byly natočeny na motivy knížky Astrid Lindgren. Příhody šesti kamarádů jsou vyprávěny z pohledu Lisy, která nás seznámí se svými sourozenci Lassem a Bossem a s kamarády Ollem, Annou a Brittou. Všichni jsou z malé švédské vesničky, kde stojí jen tři statky veselých dětí. (Levné knihy)
(více)Recenze (54)
Děti z Bullerbynu jsou hned po foglarovkách nejoblíbenější knihou mého dětství. Četl jsem je mnohokrát a vždy, když se blížily Vánoce, přečetl jsem si znovu všechny zimní kapitoly. V duchu jsem samozřejmě snil, že na Bullerbynu také bydlím a všechna dobrodružství prožívám... Na Děti z Bullerbynu natočené Lassem Hallströmem jsem měl matnou vzpomínku, kdy běžely v pořadu Vega v seriálové podobě. Televize je ale pak bohužel nadále ignorovala, nedávno však vyšly na DVD. Bohužel, nostalgický návrat do dětských let se nekonal. Na film zcela sedí označení "oživlá ilustrace knihy" - příběhy sice následují v jiném pořadí než v knize, samy o sobě se ale liší pouze v drobných detailech. Může se zdát, že v případě Dětí z Bullerbynu by to nemuselo vadit, naopak by to mělo být předností. Jenže kapitoly jsou do obrazové podoby převáděny prakticky bez jakékoliv filmařské invence. Jakkoliv sice všechno vypadá pěkně a idylicky a jakkoliv jsem knihu měl a stále mám rád, film mě už zhruba za dvacet minut začal vlastně nudit... Nevadí mi, že v něm chybí nějaká sevřenější zápletka - vyčítat to by bylo pošetilé, protože v knize tomu není jinak. Ovšem kniha má aspoň jakousi malou gradaci: Kerstin se narodí až v průběhu, v každé ze tří částí říká Lisa, jak je zase o rok starší apod. I když ve mně sice v nepatrném množství touhu bydlet v Bullerbynu film vyvolal, dávám tři hvězdičky opravdu spíše z lásky ke knize. ()
Narozdíl od většiny zdejších uživatelů jsem tu knížku četl teprve loni!, takže nejsem tolik ovlivněný vzpomínkami na dětství :) Na film se ale moc pěkně kouká, herecké obsazení dětí je velmi sympatické, a ta švédština zní tak krásně... Bylo to příjemně strávené odpoledne, takže nakonec dávám 4 * a těším se na další díl. ()
Knihu jsem nečetl, film jsem viděl na základě superkladného hodnocení. Chyba... Podstatou každého filmu je zápletka, která diváka uchvátí a ten poté čeká, jak se vše vyvine. Zde nebylo nic. A nic si bohužel nezaslouží žádné body. ()
Ja tie príbehíky žeru. Lasse, Bosse, Ole, Lisa, Britta a Anna, skupinka detí žijúca si svoj život v malej dedinôčke kde sú tri gazdovstvá, Južné, Stredné a Severné. A ošklbaná knižka v polici mi bude pripomínať, podobne ako Lasseho filmík stratený svet, obraz bezstarostného leta, nekonečných dní. Zákutia ktoré sa strácajú v zhone dnešných dní... ()
Námět a zápletka: 6/10 ... Vizuální stránka: 6/10 ... Soundtrack: 5/10 ... Didaktický potenciál: 5/10 ... Celkový dojem: 5/10. ()
Ach, kde jsou ty časy? Kde je ten dávný život? Proč už to není, jak bývalo? Děti z Bullerbynu mi připomínají nezapomenutelnou dobu mého života - dětství. Díky Lassemu Hallstromovi jsem si zvovu vybavil ten krásný pocit, který mnou procházel při čtení knížky od Astrid Lindgrenové. Pět hvězdiček nejen z nostalgie, ale z dojmu perfektního převedení knihy na plátno. ()
Viděl jsem jako malý. A vždycky jsem se snažil si ty scény vybavovat, když jsmě to měli na základce jako povinnou četbu při češtině. Ve škole mě to předčítání nebavilo, ale filmové zpracování pro mě už jako špunta mělo co do sebe. ()
Důstojné ztvárnění literární předlohy. ()
Prečo mám film v top desiatke? Preto, lebo Astrid Lindgren a Lasse Hallström porozumeli deťom ako málokto. Keď som bol malý, tento film so miloval. Rovnako ako knižku. Spolu s Annou zo Zeleného domu absolútny vrchol tvorby o ďetoch pre deti. Z môjho pohľadu :) ()
No, velice dlouho jsem zamýšlel dát pouze 3 *, ale nakonec jsem usoudil, že většina záporů tohoto filmu asi spočívá v opravdu mizerném, utahaném a jakoby "neochotném" českém dabingu, silně připomínající svou školometskostí vánoční besídky. Občas jsem dokonce litoval, že knižní předlohu znám tak dokonale, že mi prostě většinu záběrů proměnila jen v jakési "pohyblivé ilustrace". To všechno ale není režisérova vina, takže ve výsledku přece jen ty čtyři. ()
nádhera ()
Film jsem dokoukala hlavně z nostalgie, měl výbornou venkovskou a pohodovou atmosféru. Ale působil na mě, jakoby byl poslepovaný z několika jednotlivých výjevu a nepůsobil na mě jako celek s příběhem, což mi docela zkazilo dojem z filmu. ()
Opäť sa budem opakovať - kniha je v tomto prípade lepšia ako film. ()
Pre mňa je tento film absolútnou špičkou a úplne mi vyhovuje. Vôbec nemáte pocit, že sledujete film, ale máte pocit že sedíte na trávniku a tie deti len pozorujete v ich prirodzenom prostredí. Vynikajúci malí herci, kniha sa takmer do bodky drží knižnej predlohy. Samozrejme niektoré state sú vynechané a niektoré dejové línie pospájané v jednu, ale je to veľmi obsažné a zasadené do nádherného prostredia. Zaslúžených, jednoznačných 5 hviezdičiek ()
Související novinky
Zlín opět ožije festivalem pro děti a mládež
57. ročník Zlín Film Festivalu odstartuje již v pátek 26. května a potrvá do 3. června. Kromě bohatého filmového programu nabídne opět i celou řadu doprovodných aktivit. Dramaturgové programového… (více)