Bugles in the Afternoon

Za napadnutie poručíka Edwarda Garnetta (Hugh Marlowe) je kapitán Kern Shafter (Ray Milland) zbavený hodností a prepustený z armády. Byť civilom ale nie je nič pre neho, a tak sa rozhodne znovu prihlásiť do armády v pevnosti Lincoln, pričom netuší, že tam pôsobí aj jeho starý známy, tentoraz už kapitán Garnett, pod ktorého ho pridelia. Vzťahy medzi nimi sa ešte vyostria, keď majú obaja záujem o krásnu slečnu Russellovú (Helena Carter). Všetko toto sa odohráva na pozadí blížiaceho sa konfliktu s indiánskym kmeňom Siouxov pri Little Big Horn. (Dale)