Cardboard Boxer
Režie:
Knate LeeScénář:
Knate LeeKamera:
Peter A. HollandHudba:
Jess StroupHrají:
Thomas Haden Church, Terrence Howard, Boyd Holbrook, Rhys Wakefield, Marlo Thomas, David Henrie, Macy Gray, Johanna Braddy, Jack Falahee, Kym Jackson (více)Obsahy(2)
Drásavé, přesto však citlivé drama o Willym, bezdomovci se srdcem ze zlata, který živoří v drsných ulicích čtvrti Skid Row v centru Los Angeles. Willyho dobré úmysly jsou zneužity privilegovaným studentem vysoké školy, který pokouší bezdomovce tím, že jim nabízí peníze výměnou za brutální pouliční souboje. Willy dostane přezdívku "Kartonový boxer", když se ale odmítne poprat s bezbranným postarším mužem, všechno, na čem Willymu nejvíc záleží, je mu sebráno a zničeno. (Cinemax)
(více)Diskuze
Díky za upozornění, pouštěl jsem si to x-krát, stejně tomu šlo mizerně rozumět. Opravím to a pošlu novou verzi titulků.
Ach jo, tohle je asi třetí trailer, kde je hrubá chyba v překladu a tentokrát už mi to nedá. Močí na lidi.... Je tam "beats" a ne "pees".
na příspěvěk reagoval L_O_U_S