A příliš málo spánku (S02E14)

Na Max a Caroline se začíná podepisovat únava ze dvou zaměstnání. A to tak, že Caroline úplně pustila z hlavy objednávku na tisíc dortíků, kterou nedávno přijala. Na náladě dívkám nepřidá fakt, že má být objednávka doručena následující den v deset hodin ráno. Zběsilý závod s časem je odstartován a přichází jedna komplikace za druhou. Ostatní zaměstnanci v jídelně přiloží ruku k dílu a nereálný boj začne nabírat obrátky tím správným směrem. Caroline navíc pochopí, že její rozchod s Andym se pomalu začíná stávat neměnnou realitou... (TV Nova)