Dig (S01E05)

Emily pátrá po minulosti. Napadne ji navštívit svého psychiatra, kterého měla přiděleného po svém nalezení a návratu do života. Neustále se jí vrací motiv krvavého plačícího oka. I Adam si ho kreslil do deníčku, nikdo ale netuší, o co jde. Adam tvrdí, že musí jít o místo, ne o konkrétní oko člověka. Emily na chvíli zajme psychiatra a v jeho spisech se snaží najít, jestli o něm už nemluvila. Psychiatr jí pomůže si vzpomenout. Emily zjistí, že jde o strom. Je to bříza, která má v kůře znak ve tvaru plačícího oka. Emily se tedy tajně vydá autobusem do Massachusets. Je tam zábavní park, kde trávila dětství, právě tam zřejmě bude, co hledá. Jenže mezitím Nick a Gibs vyslechnou Emilina bratra, který je nevědomky nasměruje stejným směrem. Emily najde u stromu zakopanou mrtvolu a kardiostimulátor.  Musí ale z místa utéct, protože tam přijede Nick a plno policistů. Přeplave řeku a schová se v kabině kamionu. Řidič s ní vyjede na cestu, ihned za chvíli ji ale odhalí s brokovnicí v ruce. (TV Prima)