Co je nového, kotě?

"Jmenuj tři prezidenty." Japonská parodie na bondovky s woodyallenovským dabingem. Přesně tak šílené, jak to zní. Místy je dabing suchý, ale scény zajímavé, natolik, že jsem dabing skoro neregistroval, jindy zase dabing sušším scénám hodně pomáhá a dodává. Přivádí je to až (za/na hranici absurdna. Místy je to fakt sranda. Poprvé jsem byl z filmu fakt vyplašený, protože jsem nevěděl, o co jde a přišlo mi divné, že by Woody Allen natočil celý film v Japonsku, až pak jsem se dostal k celé pointě tohoto filmu, která je vlastně typicky Allenovská. Zajímavé je, že hned dvě herečky z toho původního japonského filmu, který byl předabován, se hned rok na to společně objevily v jedné z mých nejoblíbenějších bondovek. Náhoda? (05.09.2015)

Nápad přestříhat a předabovat exoticky působící materiál je milionový. Woody s ním přišel jako první, ale bohužel snad všichni, kdo přišli po něm, byli úspěšnější. Snad za to může absence čehokoli jiného, než jen prvotního nápadu, snad zásahy studia, snad opakování vtipů, jejich rozpačitá dětinskost nebo naopak upocenost, ale Tiger Lily už je dnes téměř nesledovatelná. (18.12.2023)

Woody Allen vzal nějakej největší japonskej shit co znal a předaboval to. Vznikl hybrid, který je místy naprosto geniální a neuvěřitelně vtipný a místy bohužel tak trapný, až se mi chtělo vyskočit z okna. Velké plus jsou krásné japonky. Naivní a sračkové zpracování Senkichi Taniguchiho vás po pěti minutách omrzí a začne celkem štvát, a proto nezbývá nic jiného než se těšit z dialogů typu "naházím vás do těhle prázdných sudů, které potom doplním obtloustlými litevskými trpaslíky." Jako zajímavost pro Woodyho fanoušky určitě doporučuji. (07.05.2006)

Strašná šílenost, která už dnes může zajímat snad jen blázny jako já, kteří si chtějí odškrtnout, že viděli všech 50 Allenových filmů (tímto splněno). Nudilo mě to tak moc, až jsem musel přehodnotit svůj dosavadní názor, že nejnudnější Allenův film je Zelig - ne, je to tento. Jediný slušný vtip přijde až v závěrečných titulcích, v nichž se postupně svléká pohledná americká modelka (ono celkově je v tom filmu více hezkých holek, což je asi jeho jediné plus) a vedle ní běží text "If you have been reading this instead of looking at the girl, then see your psychiatrist, or go to a good eye doctor". Ok, každý nějak začínal, ale upřímně - takovou amatérskou a bizarní nevtipnou sračku bych nebral ani jako studentský film. (06.12.2022)

Jak zachránit zemi, která ještě nebyla oficiálně uznána? "Jsme v pořadníku. Hned jak se nějaká země uvolní, tak ji dostaneme. Lidi jsou ještě pořád zabalení v krabicích." Proto musí Japonec jako poleno s klasicky japonským jménem Phil Moscowitz zachránit nejlepší recept na vajíčkový salát. Celý film (?) je skvělý Woodyho vtip, který bohužel pouze stojí a padá na žertech - a jakmile nějakej nefunguje, jde to do kopru. A jelikož do toho Allenovi fušovali i jiní scénáristé, je to dohromady lehce nevyvážené. Ale i orginál musel stát za to - zvlášť hlavní hrdina, který chce ojet prostě všechno, co se hýbe, ať je to špionka, nepřítel, je jedno, zda je v zajetí, nepřátelé po něm střílí, hlavně že to má sukni. - Moscowitz naskočí do auta řízeného maskovanou postavou a zachrání se před palbou nepřátel. Postava se odmaskuje - a kupodivu to je krásná dívka. A "roztomilý rošťák" se ve filmu plném Japonců podiví: "Asiatka?!?" (12.09.2012)