Až se voda s ohněm shodne (S11E08)

V termálním jezírku v poušti se najde mrtvola člověka. Vyšetřovatelé zjistí, že jde o majitele nedalekého ranče, který se v poslední době nápadně často stýkal s redaktorkou místních novin. Ta pracuje na nějakém velkém článku, dokud ale nebude mít všechny materiály pohromadě, nehodlá policii nic prozradit. Když vzápětí dojde k dalšímu úmrtí za zvláštních okolností, kriminalisté nacházejí společného jmenovatele - je jím firma, která v oblasti těží zemní plyn metodou zvlášť agresivní k životnímu prostředí. Jde ale o mocného protivníka, proti kterému se nikomu nechce svědčit. (TV Nova)