Nový druh (S01E14)

Dr. Stephen Ledbetter (Richard Thomas) vytvořil nanoboty, mikroskopické stroje velikosti molekuly, kterými chce vyléčit jakoukoliv chorobu, tedy např. i rakovinu. Ačkoliv zatím není povoleno testování na zvířatech, jeho kamarád Dr. Andy Groenig (Peter Outerbridge), který právě požádal Stephenovu sestru Judy (Tammy Isbell) o ruku, vyzkouší preparát sám na sobě, protože má nevyléčitelný nádor. Jelikož nemá Andy co ztratit, tajně si preparát zavede do těla a doufá, že bude živým důkazem Stephenova fungujícího přípravku. (A.L.E.S.)