Cesta k poznání (S04E08)

Shal (Emmanuelle Vaugier) a Brav (James Marsden) čekají potomka. Po porodu je však Brav od své rodiny oddělen komunitou Voraků, v jejímž čele stojí Matka (Camille Mitchell), aby se jeho novou družkou stala K'ren (Crystal Cass). Shal se do komunity po čase vrátí bez dítěte a rozhodne se z komunity utéct a unést své dítě. V tom jí však brání silové pole a elektronické náramky. Při prohledávání domu Matky, kam se Shal s Bravem vloupali, zjistí skutečnou pravdu o původu lidstva na Zemi a během svého útěku poznávají postapokalyptický svět v troskách. (A.L.E.S.)