Epizoda 2 (S01E02)

Balet v Opeře Garnier je emblém, mocný symbol francouzské kultury, požadavek na savoir-faire "a la française", jako šaty Chanel nebo makronky Ladurée: snaha o dokonalost v nejmenším detailu. Je to elitní soubor, který udržuje tradici a zároveň čelí modernosti. Hrdinka seriálu Zoe – Étoile (speciální označení "hvězdné primabaleríny", tedy té nejlepší), se dostala do konfliktu s vedením baletu. Odmítá přijmout jejich výpověď a před soudem tedy musí dokázat, že si stále ještě zaslouží pozici Étoile, aby její výpověď byla neplaná. Její přítel Karl, další hvězda baletu, se jí snaží pomoc.  Sébastien, ředitel baletu musí ale řešit i jiné problémy. Choreograf Hanzo trvá na tom, aby měl na jevišti živé vlky... A Marius, vrcholný tanečník, chce soubor opustit, protože stále ještě nepostoupil do kategorie Étoile... (Česká televize)