Candy na palubě spatří mladíka, který jí vzdáleně připomíná Anthonyho. Dají se do řeči, chlapec si z Candy utahuje a nazve ji "pihovatou". George pak Candy prozradí, že mladík se jmenuje Terrence Grandchester a je šlechtic. V přístavu na Candy čekají Stear a Archie. George chce Bena umístit do ZOO, ale poté, co byl málem zastřelen je Candy odhodlána vzít ho do školy. Steara napadne, že Candy může Bena propašovat na kolej předstíráním, že jde o kožešinu. Candy se chce setkat se strýčkem Willamem v hotelu Savoy, ale mine se s ním, natrefí tam jen na Terryho. 95% (12.12.2021)