Bouře na moři (E56)

Kapitán Nieven je pevně rozhodnut poslat Candy a Cookieho nejbližší lodí zpět do Anglie. Cookie se neúspěšně snaží kapitána přemluvit, aby alespoň Candy dovezl do Ameriky. Jelikož se blíží bouře, kapitán přece jen oba nechá na palubě Racka. Během bouře se Cookie snaží námořníkům pomáhat, ale je zavalen haldou beden a vážně mu to poraní nohy. Zatímco Candy pomáhá ošetřovat další raněné i při přípravy oběda, Cookie se z beznaděje, že se coby ochrnutý nikdy nestane námořníkem rozhodne spáchat sebevraždu, na poslední chvíli je stržen zpět na loď. Další z vážně laděných epizod. 95% (05.01.2020)