Reklama
Reklama
ČSFD.cz
Hledat
Podrobné vyhledávání
Můj účet
Ovládací panel
Přihlášení
Registrace
Zapomenuté heslo
Přidat film
Přidat tvůrce
Novinky
Televize
Kino
VOD
Žebříčky
Blu-ray
DVD
Žánry
NEW
Ocenění
Uživatelé
Diskuze
Shop
další
Novinky
Televize
Kino
VOD
Žebříčky
Blu-ray
DVD
Žánry
NEW
Ocenění
Uživatelé
Diskuze
Shop
Kolysanka
? %
Hodnocení a fanklub
Drama
Polsko / Švýcarsko,
2003
Hudba:
Zbigniew Preisner
Hrají:
Ludwik Benoit
Přehled
Recenze
Zajímavosti
Videa
Galerie
Hrají
Ocenění
OST
Filmotéka
Diskuze
další
Přehled
Recenze
Zajímavosti
Videa
Galerie
Hrají
Ocenění
OST
Filmotéka
Diskuze
Filmotéka
-všechny jazyky-
čeština
slovenština
──────────
originál
abcházština
ačoli
afarština
afrikánština
ajmarština
akanština
albánština
amharština
angličtina
arabština
aragonština
arménština
ásámština
avestánština
ázerbájdžánština
badžauština
bambarština
barmština
baskičtina
baškirština
běloruština
Bemba
bengálština
bhódžpurština
bhútánština
bihárština
bislamština
bokmål
bosenština
bretonština
bulharština
cebuánština
čečenština
čičevština
čínština
čuvaština
čwanština
dánština
divehi
esperanto
estonština
faerština
fidžijština
filipínština
finština
francouzština
fulbština
galicijština
gandština
grónština
gruzínština
gudžarátština
haitština
hauština
havajština
hebrejština
hererština
hindština
hiri motu
chamorro
chorvatština
ido
igbo
inarijská sámština
indonéština
interlingua
interlingue
inuitština
inupiaq
irština
islandština
italština
jakutština
japonština
javánština
jidiš
jižní ndebelština
jorubština
Juǀʼhoan
kannadština
kantonština
kapverdská kreolština
kašmírština
katalánština
kazaština
kečuánština
khmerština
kikujština
kirundština
komijština
konkanština
konžština
korejština
kornština
korsičtina
kreolština a pidžin
kuanyama
kurdština
kyrgyzština
laoština
latina
limburština
litevština
lotyština
lubština
lucemburština
maďarština
makedonština
malajámština
malajština
malgaština
maltština
manština
maorština
maráthština
moldavština
mongolština
nauruština
ndonga
němčina
nepálština
-neznámý jazyk-
ngalština
nizozemština
norština
nynorsk
oromština
osetština
osmanská turečtina
páli
paňdžábština
paštština
perština
polština
portugalština
rétorománština
rómština
rumunština
ruština
rwandština
řečtina
samojština
sangština
sanskrt
sardština
severní ndebelština
severní sámština
sindhština
sinhálština
skoltská sámština
skotská gaelština
slovinština
somálština
sotština
srbochorvatština
srbština
sundština
svahilština
svazijština
šonština
španělština
švédština
tádžičtina
tagalština
tahitština
tamilština
tatarština
telugština
thajština
tibetština
tigriňa
tonžština
tsonga
tulu
turečtina
turkmenština
ťwiština
ukrajinština
urdština
urijština
uzbečtina
valonština
velština
vietnamština
volapük
wolofština
xhoština
západofríština
zuluština
-všechny titulky-
čeština
slovenština
──────────
abcházština
ačoli
afarština
afrikánština
ajmarština
akanština
albánština
amharština
angličtina
arabština
aragonština
arménština
ásámština
avestánština
ázerbájdžánština
badžauština
bambarština
barmština
baskičtina
baškirština
běloruština
Bemba
bengálština
bhódžpurština
bhútánština
bihárština
bislamština
bokmål
bosenština
bretonština
bulharština
cebuánština
čečenština
čičevština
čínština
čuvaština
čwanština
dánština
divehi
esperanto
estonština
faerština
fidžijština
filipínština
finština
francouzština
fulbština
galicijština
gandština
grónština
gruzínština
gudžarátština
haitština
hauština
havajština
hebrejština
hererština
hindština
hiri motu
chamorro
chorvatština
ido
igbo
inarijská sámština
indonéština
interlingua
interlingue
inuitština
inupiaq
irština
islandština
italština
jakutština
japonština
javánština
jidiš
jižní ndebelština
jorubština
Juǀʼhoan
kannadština
kantonština
kapverdská kreolština
kašmírština
katalánština
kazaština
kečuánština
khmerština
kikujština
kirundština
komijština
konkanština
konžština
korejština
kornština
korsičtina
kreolština a pidžin
kuanyama
kurdština
kyrgyzština
laoština
latina
limburština
litevština
lotyština
lubština
lucemburština
maďarština
makedonština
malajámština
malajština
malgaština
maltština
manština
maorština
maráthština
moldavština
mongolština
nauruština
ndonga
němčina
nepálština
-neznámý jazyk-
ngalština
nizozemština
norština
nynorsk
oromština
osetština
osmanská turečtina
páli
paňdžábština
paštština
perština
polština
portugalština
rétorománština
rómština
rumunština
ruština
rwandština
řečtina
samojština
sangština
sanskrt
sardština
severní ndebelština
severní sámština
sindhština
sinhálština
skoltská sámština
skotská gaelština
slovinština
somálština
sotština
srbochorvatština
srbština
sundština
svahilština
svazijština
šonština
španělština
švédština
tádžičtina
tagalština
tahitština
tamilština
tatarština
telugština
thajština
tibetština
tigriňa
tonžština
tsonga
tulu
turečtina
turkmenština
ťwiština
ukrajinština
urdština
urijština
uzbečtina
valonština
velština
vietnamština
volapük
wolofština
xhoština
západofríština
zuluština
všechny formáty
digitální kopie
UHD Blu-ray
Blu-ray
DVD
HD DVD
VCD
VHS
CED
Betamax
Laserdisc
filmový pás
Jiné
Sháňka
(1)
další
Sháňka
(1)
Uživatel
Formát
Jazyky
Přidáno
Pozn.
raroh
DVD
27.02.2013
Reklama
Reklama
