Nevýznamný muž (S03E06)

Riario je po smrti a novým papežem se stal Giovanni Cyba, co přijal jméno Inocenc. Ten však Medicejům nehodlá vrátit peníze, co zařídili jeho vítězství, a díky tomu se banka ocitá ve značném schodku. Ardinghelli vycítí příležitost a chce vyhlásit další katastr – kontrolu majetku, účtu a daní. Ten by mimo jiné odhalil také podvody oslabené Medicejské banky. Hlavně odhalení tunelování věnného fondu, díky kterému je Florenťanům vypláceno věno pro vdávající se dcery, by znamenal absolutní konec banky. Existuje nesplacený dluh, jaký by chybějící částku ve fondu mohl vyrovnat – dluh Guida Battisty ze Sarzany, jehož vymáhání se chopí Bruno. To je však obrovské riziko, neboť Battista je pod ochranou nově zvoleného papeže. (Česká televize)