The Public Menace

Cassie (Jean Arthur) pracuje jako kosmetička na zaoceánské lodi. Chtěla by se stát Američankou, ale nějak přišla k řeckému občanství, takže má problém, navíc kapitán odhalil její záměry a varuje ji, že ji budou dobře sledovat, aby se nedostala na pevninu. Dívka vypráví novináři "Red" Fosterovi (George Murphy), že zná tajemství nedávné slavné vraždy a že mu je prozradí, když si jí vezme a pomůže jí tak získat občanství. On nakonec souhlasí a kapitán je v souladu se zákony oddá. Redovi kolegové mezitím zjistí, že do USA je stejnou lodí převážen gangster Tonelli (Douglass Dumbrille), najdou ho a tomu se podaří díky jejich nešikovnosti uniknout strážcům. Je z toho senzační reportáž o útěku a Red, který s nimi nebyl, dostane proto od svého šéfa padáka. Navíc zjistí, že mu dívka lhala a chce se s ní rozvést, i když je mu jí také líto. Ona se mu snaží pomoci, aby získal práci znovu, zaplete se kvůli tomu s gangstery a dostane se do nebezpečí. Krátká a svižná romantická krimi komedie pro pamětníky. (Peabody)