Between (S02E09)

Doktorka Mags Leblancová naďalej bojuje o život dieťaťa a pripomína si svoje vlastné detstvo. Bash z nemocnice v Toronte na diaľku lieči pacientov v sýrskom Aleppe. Doktor si musí rozdeliť čas, aby sa dokázal sústrediť na paralelné ošetrovanie dvoch skupín pacientov v dvoch celkom odlišných krajinách, Kanade a Sýrii. Primár Bishop pokračuje v hľadaní svojho nástupcu, jeho budúcnosť na pohotovosti je otázna. Situácia sa postupne zhoršuje a komplikuje. (TV JOJ)