Se sauver (S01E05)

Zatímco čeká na PLAN B, dozvídá se Philip, že jeho novorozená dcera možná nepřežije a že je Patrick vinou intrik v pěkné bryndě. Když se mu naskytne možnost vrátit se v čase, ocitá se v okamžiku, kdy si Evelyn balí kufr a připravuje se na turné s orchestrem. Schází mu však pádné argumenty, jak ji přesvědčit, aby nikam neodjížděla, a tak vyvolá hádku. Evelyn je přesvědčená, že je vše způsobeno pouze Philipovou žárlivostí, a odjíždí s hudebníky pryč. Philip potom simuluje nehodu, aby ji přinutil přijet do nemocnice, do blízkosti lékařů schopných zastavit šíření infekce, jež vyústila v předčasný porod jejich dcery. (Canal+ Action)