Konstrukter

Při Masukovo smíchu padám ze židle.

Myslím ,že tato verze slavného románu polského spisovatele Henryka Sienkiewicze není vůbec špatná, tento román jsem četl a musím říct , že polská verze věrně respektuje svoji literární předlohu. Oproti starší verzi ,která mění nebo úplně zamlčuje některé dějové linky příběhu, i když uznávám pro směřování událostí vcelku nepodstatných. Hlavní problém vidím ve vykreslení hlavních postav Petronia a Vinicia. Jakožto v polské verzi je Petronius ztvárněn ,řekněme vcelku věrohodně se kterým je možno soucítit a při jeho sebevraždě, která ve mně vyvolala alespoň vzpomínku na řádky ,které jsem četl v onom , již výše zmiňovaném románu, tak v americké verzi mi byla postava Petronia zcela lhostejná . Stejně tak postava Vinicia ,kde přerod na křesťana jakož i v knize tak i v polské verzi byl zřejmý ,tak v americké verzi byl tento aspekt téměř zanedbán.

Mam rád tyhle nezávislé filmy nebo aspoň filmy, které si na onu nezávislost hrají, ale nic méně abych přistoupil k hodnocení tohoto filmu tak musim říci, že mě i přes některé dějové nelogičnosti zaujal. Líbilo se mi ono mlhavě vykreslené bostonské podsvětí a herecký výkon Jeremyho Rennera , jehož jsem si poprvé všiml v oskarem ověnčeném válečném dramatu Smrt čeká všude.