kpt.Johanson

Film bych řekl takový slabší průměr... Dabing už je spíš dost rychlokvaška, režijně i překladatelsky... Možná úpravce... Na profi práci, dost slabý. A nějak bych ani neřekl, že za to můžou dabéři.

Propagandistický žvást, dělající z rusůl ty jediné svět osvobuzující spravedlivé a mírné sověty... Otázkou jen je, zda to chtěji vštípit sobě, nebo je to výkřik do světa, ve kterém se ten populismus sovětu už tak nějak moc nechytá... Dost to působí jako veledílo uraženého dítěte, kterému sundali sochu.. Jakoby snad se jinde na frontách neumíralo, ale tady se mají všichni rádi a uvědoměle bojují za vlast s dobráckými žvásty, dobráckých dlůstojníků NKVD a stréců odbojářů... Je to tak přímočaré čisté propagandistické sovětsko ruské já, jaké jsem neviděl ani v těch sovětských filmech z padesátých a šedesátých let... Jeden prostě až uvažuje, jaké trauma, musejí ti rusové mít, že se pořád cítí jako ti jediní co bojovali, ale nikdo jim to okolo nich moc nežere...  Mám ruské válečné filmy rád, ale tohle je jen bohapustý žvást...

Bylo to nudný, nezajímavý a .. nudný... A bohužel dal jsem tomu první hodinu a osm minut.. a prostě ne.. nezajímalo mě vůbec co se bude dál dít, ani proč se to děje..  Jen to zaniklo v pokusu být sexuálně šokující ve své době, což tak moc bije do očí, až je to přímo patetické.. Nedokoukal jsem to.. pro mě to byla ztráta času...

Musel jsem ubrat jednu hvězdu za předvídavost děje, i psychologii postav.  Pokud někomu nědošlo o co tu jde hned po té, co slečna/svědomí, dořekla svůj třetí příběh, tak má velmi malou empatickou linku.   Ačkoli, jak jsme si přečetl recenze tady, tak jsou lidé, kterým nedošla ani sama abstrakce.. U takového hodnocení bych se jen chtěl zeptat.. "A co už, že porodila někde v betonu, ale on dokonce tu dceru utopil v betonu taky.. a to ještě během komerčního letu " :-D    No, máme tu klasickou zápletku, budování podhoubí jde skvěle.  Slečna/svědomí je otravná, nepříjemná a nehezká, přesto, že jí vlastně chceme poznat víc, takže výběr herečky vlastně super a provedení skoro mistrovské. Takže nakonec tu máme výborný film, kterému k uchvácení chybí jen to jendo jediné.. Je prostě příliš snadno předvídatelný... Vývoj i motivace, jakoby zapadly dřív, než autor chtěl, aby nám došly...  Je to asi takové jako kdyby Goffrey Rush v Nejvyšší nabídce odhalil tu pointu dřív, než vstoupil do domu.. a celé to budované napětí, vedoucí k tomu rozuzlení je náhle to tam...  A přitom by stačilo tak nějak málo.. maloučko.. Například nepředpokládat, že je dnešní divák jen konzumní zboží a nepředkládat mu vodítka nba stříbrném podnose... Abychom pak totiž na konci mohli říct "No jasně, to se dalo čekat.." Po vzoru Agáty Christie... Jenže... Kdo jiný by to byl, než zahradník, když ten, kdo je mrtev je růže...

Postrádá to jakoukoli vtipnou zápletku a jakýkoli humor. Takže se dostáváme do bodu, kdy je vtipné, že se někdo vybleje do hrobu, nebo se prostitutka vykadí na koberec, jako v Méďovi. což je něco co se za humor nedá považovat...  Takže byhc to spíš označil za hloupé a ubohé.. To už i Toxický mstitel je lepší než tohle..

Co je na tom sakra divnýho? Mno asi to, že tu desetileté děti konstruují motory a přesně vědí, co má dělat jaký vstřik...  Takže co že na tom je divnýho? Že je to něco jako natočený mokrý přání režiséra, který by raději byl závodníkem, ale nemá na to, a tak si alespoň natočí film o tom, jak o tom snil už od plenek.  Celé by to mohlo fungovat, kdyby hlavním hrdinům táhlo alespoň na dvacet a šlo tam třeba.. třeba o nějakou tu holku.. No prostě trochu víc Pomáda a míň závody formule jedna s desetiletýma dětma...   A že tu něco není v pořádku už pramení ve chvíli, kdy je desetiletá holčička pojmenovaná svým bratrem jako "Tátovo lízátko."...  Ale že to nepřišlo divný ani překladateli ani korektorovi, už je trochu smutný..

Tak to byl solidní filmový bizárek.

Sice super akční filmové scifi, které však postrádá veskrze veškerou logiku. A to od nstavení časových paradoxů, po jednotlivé myšlení hlavních protagonistů. Celkem je spíš s podivem, že by to dopadlo dobře, protože horší způsob už snad najít nešlo. Pokud by tedy měla být logika budoucnosti taková, nelze se divit, že bychom se neudrželi.  Všeobjímající "Kašlu na vládu, musím to udělat sám." Je nejen ukázkou nemocné mentality, ale i nezodpovědnosti a sobectví největšího zrna.  Takže tu máme lidi z budoucnosti, které nenapadne nic lepšího, než do budoucnosti poslat vlastní rodiče, nevycvyčené, nezkušené a v kraťasech.. Protože sekretářka se samopalem je ta co nás spasí... Proč bychom se v té minulosti mohli lépe připravit, když se můžeme jít nechat pozabíjet do budoucnosti... Proč poslat někam na sibiř atomovku, když tam můžeme jít v pěti a celé to probudit o pár let dřív? Proč, když na to máme dvacet let to neuzavřít a nezkusit najít lepší způsob, když stačí říct, že lidi to nechtěj a vlády je neuměj udržet a tak tam půjde pět lidí, kteé ani nenapadne jako první zabít královnu...  No těch věcí bych mohl jmenovat mraky, ale je pravda, že by jich bylo míň něž po první půlhodině Star Trek Discovery, takže to vlastně tak špatné ani nebylo.  Poznámka k překladu dabingu "Miluju tě tati." je v tý češtině fakt incestně zavádějící bulshit a přleožit tu větu takhle je bu´d lenost, rezignace na jazyk, nebo fakt smutné strojové překládání ala google translate... Nojo no.. jak by řekl překladatel: "Nechtěl bych být John Doe, ten člověk je sice nesmrtelný, ale každou chvíli v nějaké nemocnici leží v komatu a občas i v několika najednou.. smutný život.."

Ruská parafráze na poslední dobou oblíbené superhrdinské filmy.  Technicky je to zvládnuté na jedničku a co se toho týče to zdaleka překonává i současné tvroby DC a Marvelu... Tedy alespoň v tom, že to není tak jednotvárné a nezáživné, jako tyto poslední dobou už jsou.  Avšak i zde je nutno hledat paralely. V Americe by ho na záčátku vyhodil šéf stanice rovnou, tady mu jen přikáže, aby dal výpověď sám.  Hlavním hrdinou je policista, který ovšem žádné speciální schopnosti nemá a hlavním záporákem je Musk, Jobs, Gates v jednom, který dává světu bezplatný nesledovatelný a neomezený internet a přístup k datům... Jenže to byl v mládí utlačovaný chlapec, kterému se toto utlačení promítlo v nutnost zbavit svět mocných a utlačovatelských oligarchů... Což se sice líbí davu, ale už ne vládě, policitům a hlavně těm kladným hrdinům.. Typická ruská propaganda tak vlastně klasicky socialisticky "nastavuje zrcadlo" západní produkci, podsouvajíc divákovi, že neomezený internet a bohatí magnáti platící vlastní cesty do vesmíru jsou zlo, a to už jen proto, že se nedají pořádně kontrolovat a že ti hodní jsou především policisté, vláda a správný řád světa určený jimi vytvářenými zákony.  Je to skvělá podívaná, a určitě to není jen bezduchá superhrdinská záležitost. která se svým provedením může měřit i s těmi nejlepšími americkými produkcemi... Jen, stejně jako u všech ruských filmů, je potřeba si uvědomit, jak moc je komunistická minulost socialismus a současná ruská ruská politika stále prosycená stalinovým odchovem. otázkou jen zůstává nakolik je toto nasycení cílené a nakolik už vžité. To první je smutné a to druhé nebezpečné. Nebezpečné proto, že pokud to tak je a dokud to tak bude, bude rusko stále nebezpečím všem okolním samostatně smýšljícím národům. Což i v podtextu tohoto filmu je značně cítit.

Tak jestli na tomhle filmu byl něco horor, tak to byl ten špatný anglický dabing.  Ne američani fakt neumějí dabovat. A asi to možná dík ytomu přišlo o nějakou tu samotnou děsivost.. No co už...