A Boy, a Girl and a Bike

David Howarth (John McCallum) předjíždí svým sporťákem partu cyklistů místního klubu Wakeford Wheelers v Yorkshiru. Hrdě na ně troubí, aby mu pak chcípl motor a oni předjeli jeho za hlasitého smíchu a uštěpačných poznámek (a slibných pohledů některých dívek). O chvíli později v městečku porazí David při vystupování z auta pěknou kudrnatou Susie Bates (Honor Blackman) a kletba mu bleskově zmizí z úst když ji uvidí na zemi. Dívka se mu líbí, ale to se nelíbí jejímu mládenci Samu Waltersovi (Patrick Holt). Kromě jejich souboje sledujeme řadu dalších výletů a příběhů mladých mužů a dívek i zápletku Berta Gardnera (Cyril Chamberlain), který ukryje vojenského dezertéra a je diskvalifikován ze závodů. Klub bojuje o prestižní trofej v dramatické krajině venkovského Yorkshiru, ale kdoví, jestli bez Berta uspěje. A pro koho se rozhodne Susie, bohatého Davida nebo cyklistu Sama? (Peabody)