Cit slečny Smilly pro sníh
Smilla's Sense of Snow
Fräulein Smillas Gespür für Schnee
Smilla's Sense of Snow
Stopy v snehu
Režie:
Bille AugustScénář:
Ann BidermanKamera:
Jörgen PerssonHrají:
Julia Ormond, Matthew Marsh, Gabriel Byrne, Jim Broadbent, Tom Wilkinson, Richard Harris, Robert Loggia, Vanessa Redgrave, Peter Capaldi, Mario Adorf (více)Obsahy(1)
Hrdinkou trhilleru je krásná, inteligentní, ale citově odměřená mladá vědkyně Smilla. Pátrání po záhadných příčinách smrti malého chlapce ji zavede až na drsné zasněžené pláně Grónska. Postupně zjišťuje, že za vším stojí jakási společnost, která chlapce už roky pozorovala a pro níž pracoval i jeho otec. S pomocí svého přítele se Smilla dostane až nebezpečně blízko k přísně střeženému tajemství. (oficiální text distributora)
(více)Recenze (130)
Dvojhodinová verzia lepšieho dielu Aktov X, podporená výbornými hereckými výkonmi a dráždivým mystériom. Pomalý, krehký film, od ktorého nesmiete očakávať veľkú akciu, ale sa musíte naladiť na jeho atmosferický vibe. ()
Zlatý Medvěd - výběr ()
Příběh jako vystřižený ze seriálu Akta X. Mysteriózní zápletka, podepřená výbornými herci (Gabriel Byrne je skvělý vždy, ale mile mě překvapila Julia Ormond) dokáže diváka vtáhnout do děje a udržovat jej v napětí po celé 2 hodiny. K "husté" atmosféře snímku přispívá i to, že se celý děj odehrává na drsném severu, kde je sníh stejně běžnou věcí, jako vzduch. ()
║Rozpočet $35miliónov║Tržby USA $2,372,903║Tržby Celosvetovo $15,300,000║ /40%/ ()
Skvělá atmosféra a vidina netradičního závěru. To jsem očekával a to jsem dostal. Už z počátku bylo jasné, že meteor, který spadl na Grónskou pláň bude mít nějaký význam, ale více jak hodinu a půl dlouhé čekání na ten význam jsem popravdě nečekal. Naštěstí zde byla krutě upřímná a citlivá Julia Ormond, která jako hlavní postava táhne snímek velmi příjemně vpřed. Vedle ní je Gabriel Byrne jen další drobnost, která potěší. Překvapilo mě i vcelku netradiční prostředí,. když se film odehrává v převážně zamrzlých nebo zasněžených místech, které s jemnou hudební složkou a Julii Ormond dotváří skvělý celek. Docela mě teď zajímá kniha... ()
Kniha je originálním a značně netradičním mixem žánrů ( i když ten konec...), taková jakoby "lyricko-sociální eko-detektivka", zatímco filmová adaptace se drží převážně mysteriózní dějové linky a la Akta X. A to rozhodně není špatně. ()
Začátek s eskymákem lovícím tuleně je naprosto úchvatný. Potom nás čeká už "jenom" hodně napínavý a takový trochu zvláštní film s dobrými hereckými výkony, hlavně ten malej chlapeček mi utkvěl. ()
Diváku, diváku, kdybychom ti neřekli hned na začátku, že v Grónsku před 1XX lety spadl móc divný meteorit, možná by sis myslel, že sleduješ obyčejnou detektivku s poněkud umanutou a nesnášenlivou vyšetřovatelkou. My jsme to ale udělali a navrch jsme ti hudou stále napovídali, že vše, co se dozvídá, je strášlivě podezřelé. Dokonce motiv z Akt X jsme použít chtěli, ale právníci nám to rozmluvili. +++++ Čiší tu snaha zaujmout hlavní hrdinkou. Neslaví Vánoce. Fyzicky útočí na pichnu svého otce. Miluje matematiku, protože je podle ní jako Grónsko. Připomíná mi lidi, kteří cíleně budují svoji zajímavost - útulně si hoví ve vlastním zájmu a říkají si: "Nikdo mě nechápe, protože jsem složitá, ale tím jsem zajímavá. Rozvíjím se. Rostu." Smilla sice zřejmě takový cíl nemá, ale scénář jakoby jej měl. Jen proto, že Smilla knižní se spolu se svým příběhem celá do filmu nevešla. Snad. Hádám. +++++ Detektivní thriller snad přeci jen vyšel, zvlášť v závěru. Samota, mráz, prázdno, technika a ohrožení může vzdáleně připomenout Věc. Tehdy se stávají zvolené filmové prostředky konečně adekvátní. ()
„Niekto sa musí odvážiť prejsť pekelnou bránou.“ Zvláštny, tajomný a zaujímavý film, stojaci na neuponáhľanom tempe a pôsobivej snežnej atmosfére, ktorá predčí i bombastické herecké obsadenie (Adorf, Loggia, Ormondová, Wilkinson, Redgraveová, Byrne, Harris, Broadbent). Knihu som zatiaľ nečítal. ()
Slaboučké tři hvězdičky v podstatě jen za vysoce nadprůměrné herecké obsazení, lokaci, kdy záběry severské krajiny, ledovců a vůbec neokoukanost prostředí hrají pochopitelně pozitivní roli, a koneckonců i za režijní zručnost, kdy August dokáže dlouhou dobu udržovat v divákovi napětí a vzbuzovat větší očekávání, než přinese klišoidní závěr. Předlohu jsem neznal, a tak mě odhalení téhle slibné mysteriózní podívané dost zklamalo. Posledních 15 minut filmu jednoduše snímek potápí. Chtělo to víc zapracovat na scénáři a vyvarovat se předvídatelných scén v závěru, které jakoby vypadly z nějaké filmové parodie. Celkový dojem: 50 %. ()
Takový ten film, který horko těžko bojuje o divákovu přízeň, nijak objevný, nijak napínavý. Bille August (rozmáchlý Dům duchů) natočil thriller z drsného severu, jehož hlavní linií je vyšetřování tajemné okolnosti smrti malého kamaráda hlavní hrdinky. Odhalování záhady jí zavádí až k podivným společnostem a na vlny mysteriózna, odměřené vědkyni záhy půjde samozřejmě o život. Atmosféru to má, slušné herce jakbysmet. ()
Aj keď filmu by možno stačili 4 hviezdičky, nemôžem nepridať tú poslednú za poctivú snahu o vystihnutie knižnej atmosféry. Kto Smillu čítal, zostane mu s filmom už navždy spojená. To je len dobre, pretože to svedčí o vysokej úrovni prevedenia do filmu. Kniha je niekoľkonásobne lepšia, ale to je takmer samozrejmé. No Stopy v snehu sú aj tak veľmi slušnou adaptáciou, ktorej sa podarilo na plátno dostať aj kus "Smillovského" knižného feelingu a navyše podfarbiť príbeh úchvatným ústredným hudobným motívom, ktorý bohužiaľ pri čítaní nepočuť :-) Poučte ma niekto, ak viete, čo je to za božský dychový hudobný nástroj, ktorý tam znie... Hercom takisto nemám čo vyčítať, Julia Ormond odvádza dobrý výkon a Gabriel Byrne vynaložil všetko úsilie, aby sa svojmu Petrovi Foljovi čo najviac podobal. ()
Předlohu jsem nečetl, ale podle toho, jak vypadá adaptace, bych ji tipnul na něco ve stylu (nelangdonovských) záležitostí od Dana Browna. Což není minus. Na film se dívá dobře, překvapilo mě sympatické herecké obsazení v čele s velmi dobře chladnou Julií Ormond, ovšem ve chvíli, kdy hrdinka nastoupí na loď a vydává se do Grónska, se ze zajímavého thrillérku se solidní atmosférou stane podivně tupá přehlídka zvláštních situací, jež vyvrcholí závěrečným výbuchem a (neukázaným) útěkem před lavinou, který by působil neuvěřitelně snad i v bondovce. Bohužel. Velké plus je však hudba pánů Gregson-Williamse a Zimmera - dosud jsem ji neslyšel, ale působí na mě jako jedno z jejich vůbec nejlepších děl. ()
Výborná atmosféra filmu doplnená ešte lepšou, dunivou podfarbenou hudbou dokazuje, že dejisko filmu sa nemusí vždy odohrávať v Amerike , alebo na nejakom fiktívnom asteroide, ale kľudne môže ísť i o take "jedenoduché" miesto , akým je Kodaň. ()
Velmi solidní mysteriózně-detektivní thriller, který navnadí úvodem, zaujme zápletkou, zamrazí atmosférou a napne závěrem (aby vzápětí zklamal příliš hollywoodským vyústěním). Bohužel jsem zatím nečetla literární předlohu, ale vzhledem ke kvalitám filmu to hodlám napravit. Výkony herců v hlavních rolích (J. Ormond, G. Byrne, R. Harris) jsou třešničkou na dortu tohoto veskrze zajímavého a ne zcela tradičního dílka. Pro mě příjemné překvapení, byť ne úplně dokonalé. 75% ()
Jakési prapodivně napsané a překombinované... film jinak dobře zrealizovaný se slušivou temnou atmo..! ()
Triller ve stylu Akta X, akorát kromě Muldera a Scullyové honí SPOILER! ,,emzáky" pro mne mnohem příjemnější Julia Ormond a Gabriel Byrne. * * * ()
Vzhledem k téměř nezfilmovatelnému románu-detektivce od Petera Hoega jsem velmi mile překvapena kvalitním zpracováním tohoto filmu. Scenář je věrně podřízen ději v knize (no jen některé hodně velké dataily jsou vypuštěny, ale jak by ne), charakteristika postav je zachována (jen Gabriel Byrne jako koktajícíc dyslektik a mechanik mi dal chvilku zabrat), což samozřejmě hodně podpořil vhodný výběr herců do nejmenších roliček. Nicméně pro lidi, co knihu nečetli se může zdát děj tak trochu rozvláčný (snaha nacopat tam vše z románu) a nesrozumitelný. ()
Ze je kniha lepsi ... ? S tim uz vas nebudu obtezovat. Skvele obsazeni. ()
Snímek Stopy ve sněhu jsem měl více než 10 let doma na DVD, ale ač to zní poměrně neuvěřitelně, celá ta léta jsem se na tento mrazivý Dánsko-Německo-švédský film nepodíval. Až v únoru 2020 se disk s tímto filmem, jehož děj se odehrával ve studeném Dánsku a zamrzlém Grónsku, roztočil v našem blu-ray přehrávači, takže jsem si alespoň mohl užít trochu zimy, když u nás v ČR žádná nebyla. Film se začal odehrávat v roce 1859, kdy do ledovce Gela Alta v západním Grónsku spadl meteorit, který způsobil masivní explozi, jenž zabila jakéhosi eskymáckého rybáře (Ono Fleischer). Pak jsme se přenesli do hlavního města Dánska, v němž na konci 20. století studovala Smilla Jaspersenová (Julia Ormond) ledové krystaly v univerzitní laboratoři, na které byla odbornice. Po práci odjela do svého bytu a když přicházela k nájemnímu domu, uviděla policejní a sanitní vozy či hlouček lidí, kteří postávali nad tělem šestiletého Inuitského chlapce, ležícího ve sněhu. Mrtvým byl její známý chlapec, bydlící sám s maminkou Julianou (Agga Olsen) o patro níž, který se jmenoval Izaiáš Christiansen (Clipper Miano). Policie Smille řekla, že si chlapec hrál na střeše domu a spadl a tak se tam nahoru svobodná dívka vydala. Na střeše spatřila chlapcovy stopy ve sněhu a ihned měla podezření na chybný úsudek policie. Vzorek stop podle ní ukazoval, že kluk běžel přímo k okraji střechy a jelikož věděla, že se chlapec bál výšek, měla podezření, že před někým utíkal. O jeho smrti chtěla zjistit víc a tak se vydala do márnice, kde se setkala s Dr. Lagermannem (Jim Broadbent). Když spatřila mrtvé tělo, vzpomněla si na své přátelství s chlapcem, kterému četla, koupala ho a šla s ním do zoo. Její láska k tomuto zanedbávanému synovi alkoholické matky dávala osamělé dívce životní smysl. Byla překvapená, když zjistila, že dr. Johannes Loyen (Tom Wilkinson), přední profesor, provedl osobně pitvu. Další den navštívila Loyena, který jí řekl, že smrt dítěte byla nehoda. Smilla o tom však nebyla přesvědčena a podala stížnost u okresního zástupce. Pak šla za doktorem Lagermannem do jeho domu zjistit další informace a on jí řekl, že při pitvě objevil vpich na stehnu chlapce, z čehož usoudil, že někdo chtěl udělat po jeho smrti biopsii. Také dívce prozradil, že Loyen chlapce zkoumal každý měsíc v nemocnici, ale nevěděl proč. Poté proběhl pohřeb chlapce, na němž si Smilla všimla dr. Andrease Torka (Richard Harris), generálního ředitele Grónské důlní společnosti, který se snažil dát peníze truchlící matce, která je odmítla. Již dříve jí byla také nabídnuta penze z důlní společnosti po náhodné smrti jejího manžela v Grónsku, který pro tuto firmu pracoval na expedici. Po pohřbu přišel do Smillina bytu detektiv Ravn (Bob Peck) z kanceláře okresního prokurátora a souhlasil s tím, že se na tento podivný případ smrti podívá, ale vzápětí Smilla zjistila, že pracuje pro Torka z důlní společnosti. V dalších dnech Smilla vystopovala bývalou účetní společnosti Elsu Lübingovou (Vanessa Redgraveová), která ji poradila, aby se šla podívat do suterénního archívu společnosti a půjčila jí klíč od budovy. Smilla se tam v noci vydala, vnikla dovnitř a opravdu tam našla pár dokumentů, týkajících se expedice do Grónska, při které zahynul otec malého chlapce. V archivu ji překvapivě načapal její soused z domu (Gabriel Byrne), který ji sledoval a nyní jí nabídlo svou pomoc při pátrání. Společně se vrátili do jeho bytu, kde si chvíli povídali o tom, co objevila. Druhý den si pro Smillu přišel Ravn a odvezl ji do své kanceláře, kde jí vyhrožoval vězením, pokud svého pátrání nenechá. Jelikož Smilla jako bývalá obyvatelka Grónska nesnášela malé a uzavřené prostory, vězení se bála a naoko souhlasila s tím, že nebude dál pátrat. Nicméně poté, co se dozvěděla od Izajášovy matky, že její manžel zemřel za podivných okolností, pokračovala ve svém vyšetřování. Smilla se pak setkala se svým otcem Moritzem Jaspersenem (Robert Loggia), aby ho požádala o pomoc při vysvětlení faktů z nemocniční zprávy mrtvého dělníka a on souhlasil, že se na to podívá. Vzápětí ve vlastním domě Smilla objevila kazetu skrytou za zdí poblíž Izaiášova starého úkrytu pod schodištěm. Nebyla však schopná porozumět zvukům nahraným na audiokazetě a tak vzala pásku ke slepému odborníkovi na zvuk, který ji dekódoval natolik, aby odhalil mrtvého otce mluvícího se svým zesnulým synem. Poté dívka odešla z lodi, kde odborník pracoval a když se za ním za hodinu vrátila, našla ho už mrtvého. Vzápětí došlo na lodi k požáru a výbuchu a loď se začal potápět do mrazivého oceánu, takže Smilla byla ráda, že se jí podařil doplavat na břeh. Tam ji okamžitě našel její soused, který ji odvezl domů a tak ji zachránil. Později Smilla se sousedem jeli k jejímu otci, brzy však zjistili, že je někdo sleduje, nicméně soused dívku v pořádku dovezl k otci a zase odjel. Smillain otec jí pak ukázal rentgenové snímky čtyř obětí z výpravy do Grónska, na kterých byl vidět smrtící prehistorický arktický červ, která byl považován za vyhynulý. Vysvětlil své dceři, jak přítomnost těchto červů uvnitř životních orgánů u člověka způsobuje toxický šok a smrt. Pak Smilla odjela do kasina v Kodani, kde se setkala se sousedovým přítelem a majitelem kasina Birgo Landerem (Peter Capaldi), který ji prozradil informace o lodi, jež se měla brzy vydat na další výpravu na ledovec v Grónsku. Zároveň jí ukázal kapitána této lodi, hazardního hráče Sigmunda Lukase (Mario Adorf), který dlužil velké peníze. Lander souhlasil, že jí pomůže dostat se na palubu lodi jako zaměstnanec a jakmile tam byla, Smilla se setkala s Nilsem Jakkelsenem (Jürgen Vogel), který jí pomohl dostat se do zakázaného prostoru lodi. V něm sídlilo vedení důlní společnosti, která loď vypravila do Grónska a Smilla zde objevila videokazety odhalující pravdu o předchozích výpravách a objevu meteoritu produkujícího energii, o které Tork věřil, že získá jeho společnosti dominantní postavení ve světě. Když se loď prodrala arktickými ledovými krami Smillu pronásledovali Torkovi muži po celé lodi. Její nový známý Nils jí opět pomáhal, ale vzápětí byl zabit. Smilla se schovala v cizí kajutě, kde ji objevil její soused, který ji tajně sledoval na palubě. Odhalil, že pracuje pro vládu a byl pověřen vyšetřováním důlní společnosti. Když se loď přiblížila k pobřeží, Smilla loď podle instrukcí souseda opustila a vydala se zamrzlou krajinou do 10 kilometrů vzdálené eskymácké vesnice, kde se měli později sejít. Jenže vzápětí objevila vstup do ledové jeskyně, kde společnost prováděla výzkum meteoritu, který sem padl v roce 1859. Uvnitř jeskyně byla zajata Torkovými muži, ale byla zachráněna sousedem a agentem v jedné osobě. Zraněný Tork vyběhl z jeskyně ven a snažil se vrátit na loď po ledových krách, protože nafukovací člun byl prázdný. Mezitím agent uvnitř jeskyně umístil silnou bombu, která komplex zničila. Následné vlny pohybovali ledem pod Torkem, který z kry spadl a utopil se v mrazivé vodě. A byl konec pěkně napínavého filmu, jemuž ovšem celou dobu pořád něco chybělo. Přirovnal bych to k oblíbenému César salátu, který bych si ale připravil bez zálivky a jedl tak neochucenou zeleninu s kuřecím masem a tousty. Už z počátku mi bylo jasné, že meteor, který spadl na ledovec v Grónsku bude mít nějaký význam, ale více jak hodinu a půl dlouhé čekání na ten význam jsem popravdě nečekal. Knižní předlohu jsem nečetl, a tak mě odhalení téhle slibné mysteriózní podívané dost zklamalo. Potěšili mne však neotřelé záběry severské krajiny, ledovců a vůbec neokoukanost prostředí z depresivním nádechem. V podstatě se zde odehrávala mysteriózní detektivka, která však měla špatné řešení, i když nabízela mnoho rozličných možností. Chtělo to víc zapracovat na scénáři a vyvarovat se předvídatelných scén v závěru, které jakoby vypadly z nějaké filmové parodie. Suma sumárum, snímek Stopy ve sněhu ode mne získal dvě sněhové hvězdičky **. () (méně) (více)