Noční přechod

Zaujímavé stvárnenie pomerov za socíku, tentokrát v pohraničí demokratického Nemecka. Ostnaté drôty, okopy, samostriely, udavači, komunisti, špina, humus a proste všetko, čo k tej dobe patrilo. Vcelku prijateľný príbeh so štandardnými hereckými výkonmi. Skvelé na osvieženie pamäti ... Moje dieťa nerozumelo tomu, prečo sa jednoducho nevybrali s pasmi cez hranicu, alebo, prečo si nekúpili letenku do NSR .... Smutné .... (17.11.2007)

Vaaú toto že je z produkcie Disney ?? No prekvapilo že proti komunistický film podľa skutočných udalostí prišiel práve od nich. Veľmi solídna Ačková záležitosť zobrazujúca nie moc rozdielne podmienky od nás za socíku vo Východnom Nemecku. Ako už názov naznačuje jedná sa o problematický útek cez prísne stráženú hranicu do západnej časti. Skvelé obsadenie na cele s J. Hurtom veľmi hutné vyobrazenie ich zufalosti a trápenia za cestou k lepšiemu životu. (03.07.2021)

Nevim, jak bych hodnotil, kdybych nedávno neviděl Balón (2018). Možná bych tomu napálil rovnou 5 hvězd, ale když to porovnám, tak mi tady trochu chybělo napětí a jakási až paranoidní atmosféra. V tom je ta nová verze určitě lepší. Ale uvědomil jsem si zase jinou věc. Ono v tý nový verzi je to všechno takový hezky upravený, barevný, všechny auta naleštěný jak na srazu veteránů, dokonce to hercům docela sluší v tom retro oblečení z dederonu, tesilu nebo z nějaký podobný strašný látky. Tady je všechno takový šedivější, pochmurnější, špinavější a víc to v tom filmu vypadá jako kdysi v NDR. I herci mi přišli takový uvěřitelnější. V nový verzi třeba ten otec působí strašně gerojsky. Tady je proti tomu naprosto civilní John Hurt. Dokonce ten John Hurt i vypadá víc jako východní Němec. Oni ty dederoni opravdu nechodili ostříhaný a oholený jak z barber shopu. Nakonec obě verze dostanou ode mě 4 hvězdy. Ale opravdu těžko říct, která je lepší. (06.08.2022)

Z pohľadu diváka zo začiatku dosť silná dráma v zobrazovaní pomerov za socializmu, nasledujú dobre natočené dobrodružné pokusy o útek na západnú stranu Nemecka a následný happy-end, ktorý je vlastne podmienený Disneyovskou produkciou. Postavy však nemajú žiadnu psychologickú rovinu, o ktorú by sa mohli oprieť herci, a na ktorú by sa divák naviazal a tak ani dojemný záver nebol vlastne vôbec dojemný. Trošku napätia, trošku rodinnej pohody, ale všetko je to až príliš priamočiare, i keď podľa skutočnosti. 65%. (14.09.2008)

No, na to že to nakrútili angličania a dalo by sa to chápať ako propaganda víťazstva nad socializmom to nedopadlo až tak zle. Začal by som tým, že film nakrútený v roku 1981, pojednáva o skutočných udalostiach ktoré sa stali vo Východnom Nemecku v roku 1979, pričom zachytáva osudy rodín Strelzykovcov a Wetzelovcov, ktoré sa pokúsili o nemožný útek do Západného Nemecka. Začiatok filmu sa my nezdal byť až tak veľmi vydarený a sledujeme tam hlavne prípravy na útek, ktorý sa ale na prvý krát nepodaril. Preto sa obe rodiny rozhodnú risknúť to znovu. Tu už sa potom celý film značne zlepšuje, čomu vďačíme aj za viac napätia hlavne pri tom, ako im vtedajšia moc neustále stúpa na päty a takmer sa jej ich podarí dolapiť. Záverečný útek v balóne je naozaj strhujúcou hrou na mačku a myš, kde sa komplikuje všetko možné až je to mierne skazené tým, že po čase už po nich polícia nepátra a rodiny sa ani nevedia ako ocitnú v Západnom Nemecku. Herecké výkony sú zvládnuté štardartne. John Hurt, ktorý bol rok predtým nominovaný na Oscara za Slonieho muža (pre mňa jeden z najlepších hereckých výkonov) nijak neohúry, rovnaké je to aj s hudbou Jerryho Goldsmitha, ktorá jeho genialite rozhodne nezodpovedá. V zásade sa ale dá povedať, že film sa nehrá na žiadny prelom v kinematografii a aj keď u mňa to tiež na čisté 4* nieje, ja mu ich aj tak dávam. (1. komentár k filmu) (17.11.2007)