Tatér z Osvětimi

Omlouvám se, pokud to někdo ještě neviděl tak ať tuto mojí recenzi dál nečte. Vyzrazuji v ní i něco z děje. Obvykle to nedělám ale tady mi to nedá. Velké zklamání. Funguje tady milostná linka. Herci odvedli vynikající práci, skvěle odehráli svoje scény, jsou uvěřitelni. Člověk se lehce nechá vtáhnout do děje. Hudba je slušná. Tady pozitiva končí. Režisérka zkazila co mohla. Vadí mi všudypřítomná angličtina bez sebemenšího využití autentických jazyků. Ale to by bylo ještě to nejmenší. Po celý čas se pravidelně vyskytují osoby nebo scény, o kterých člověk nic neví. A většinou se nic nedozví ani později. Kdo je Cilka, která ač vezenkyne se po táboře promenaduje v mini sukni a kožichu, s dlouhými neostrihanymi vlasy. Dokonce má takovou moc, že vytáhne Laliho z vězení a zachrání mu život. Esesak v lagru se vesele baví s dobře živenym a dobře oblečeným klucinou, usmívá se na něj, hladi ho po tváři. Vím, že cikáni měli v Osvětimi oproti jiným vězňům jisté výhody. Ale právě zase tím zpracováním a podáním to v kontrastu s ostatními vyznělo v seriálu totálně nevhodně. Atd., atd,..... Kromě vztahu Laliho a Gity (a i na tom mají nejspíš větší zásluhu herci než režisérka) bylo všechno ostatní odflaknute. Snad se toho časem ujme i někdo jiný a natočí něco lepší. (02.06.2024)

Jak už tu v komentářích padlo, tak ústřední love story během všech těch hrůz funguje velmi dobře. Co už tak dobře ale nefunguje je podoba koncentračního tábora, která se sice tu a tam snaží o drsnější zobrazení toho co se tam dělo, ale většinu času působí lacině a papundeklově. Pro větší věrohodnost by samozřejmě bylo lepší kdyby všichni nemluvili anglicky, ale měli jsme možnost tu slyšet autetnické jazyky, jenže je celkem jasné proč byla nakonec zvolena tahle cesta. Nakonec menší zklamání…60% (26.05.2024)

Čo tu funguje skvelo, je lovestory linka. Dvaja protagonisti sú parádne obsadení, zahratí a jemná chémia medzi nimi funguje na jednotku. Akurát ten Auschwitz je tu akýsi lite, estetizovaný, kĺzajúci po povrchu. Produkčne na vyššej úrovni než ten slovenský, no stále akýsi vnútorne nepresvedčivý. Je to spôsobené napríklad všadeprítomnou angličtinou, ktorá ma irituje vždy v anglofónnych interpretáciach európskych dejín, alebo aj absenciou jasnej chronológie (koľko času hrdinovia strávili v lágri?). Dnes, keď nám literatúra ponúka nekompromisné, premýšľavé diela, akými sú Littellove Láskavé Bohyne, či v kinematografii klenoty ako Saulov syn, či Zóna záujmu, mi tieto dojemné Schindlerove dojáky prídu už akési prežité, miestami hraničiace s gýčom. V poslednej, šiestej epizóde to opatrne načne zaujímavú tému (Laliho svedectvo voči Baretzkimu) ale tá je odbavená niekoľkými vetami a nejde príliš pod kožu. Som niekde medzi 3* a 4*, no zaokrúhľujem nižšie, pretože (unpopular opinion I guess) znova sa ponárať takýmto spôsobom do starej židovskej krivdy dnes, keď samotný Izrael pácha genocídu na blízkom východe, mi prišlo v niečom až neprístojné (čo samozrejme nedávam režisérke za vinu, o jej postoji neviem nič). Jasné, Šoa si musíme pripomínať, iba si nie som istý, či práve takto. (06.05.2024)

Další z těch slavných knižních adaptací IMHO přeceňovaných bestsellerů a I když jenom 6 dílů, tak tam pořád byly tak dva navíc. Za zdmi tábora se to hrozně táhlo. Ale úvod a konec docela super a skvělý byl i Harvey Keitel, dost možná i na nějaké ocenění. Vtipné teda, že obraz jeho postavy vypadal v reálu jako dvojník Eli Walacha Natáčelo se to na Slovensku a v titulcích je tak půlka slovenských jmen. Škoda nudných pasáži, tak jenom 7/10 (09.06.2024)

Knihu jsem nečetla, takže nemám srovnání. Ale seriál na mě působil povedeně. Herci byli vybraní dobře a svoje charaktery zahráli uvěřitelně. Celé to stojí na oné love story a divák jim tak nějak fandí, nepůsobí to škrobeně. I vizuál vypadá dobře, i když to z mnoha scén působí, že tatéři se mohli poflakovat mezi tábory jen tak a práce zase moc neměli. (Nebo to tak vážně bylo? Nevím..) Trošku mi tam chybí víc ten táborový režim, který by to víc přiblížil. Lehké skoky sem a tam mi taky občas vadily, ta chronologie by mohla být lepší. Co tomu ale dost ubližuje je ta angličtina. Když se i Slováci doma mezi sebou baví anglicky, tak to prostě zní blbě. Ale to by holt dalo víc práce. (19.05.2024)