Redl ezredes I-II.
Oberst Redl
Colonel Redl
Plukovník Redl
Režie:
István SzabóKamera:
Lajos KoltaiHudba:
Zdenkó TamássyHrají:
Klaus Maria Brandauer, Gudrun Landgrebe, Hans Christian Blech, Armin Mueller-Stahl, Jan Niklas, László Mensáros, Tamás Major, Károly Eperjes (více)Obsahy(1)
Napínavé konspirační drama z období úpadku Rakousko-Uherské monarchie inspirované románem Johna Osborna "A Patriot for Me" dle osudů reálné postavy Alfreda Redla, chlapce z rodiny venkovského zaměstnance dráhy v Haliči. Za dávnou pomoc je jeho chudá rodina zásadně loajální k císaři Franzi Josefovi I. a Alfred tuto rodinnou tradici důsledně dodržuje. Redl je přijat do důstojnické školy a coby mladý, ambiciózní a oddaný důstojník si buduje úspěšnou kariéru. V cestě mu však stojí nevyrovnané vztahy se ženami, bratr jeho vysněné Kataliny - Kristóf von Kubinyi, sklony k homosexualitě a šlendrián, korupce, kriminalita a alkoholismus v odlehlých posádkách c.k. armády. Na vrcholu Redlovy kariéry, kdy je jedním z nejmocnějších mužů v monarchii, má krásnou manželku a Katalina je jeho občasnou milenkou a důvěrkyní, se konspirační smyčky částečně organizované jím samým začnou stahovat kolem něj. Loajalita ke starému císaři už přestává být v kurzu. Následník trůnu Ferdinand d'Este má jiné plány a plukovník tajné služby Alfred Redl do nich nezapadá. Na pozadí ty nejznámější hudební kousky Johanna Strausse. (Honza dAve)
(více)Recenze (70)
,,Sme dôstojníci monarchie, musíme dávať dobrý príklad!" Vskutku pekná myšlienka, lenže v skutočnosti tu pôsobí bezohľadný kariérista obetujúci pre úspech aj vlastnú morálku, sám nešťastne zapletený do svojich manipulácií, ku všetkému s osudom plným ďalší utajených rysov vrátane homosexuality. Musím povedať, že ma tento film neustále plný rôznych konverzácií o politike ma zaujal o trochu menej, než nasledujúci Hanussen. Ale inak vynikajúci historický životopisný veľkofilm Istvána Szabóa na pozadí politických udalostí 20.storočia, ktorý rozhodne nesklamal. Rovnako ako nesklamal ani Klaus M.Brandauer. Záverečné šialené psycho s pišťoľou pred definitívnou samovraždou bolo úchvatné! Celý film oplýva bohatou historickou výpravou plnou zaujímavých reálií (tentokrát sa prenesieme do Viedne v posledných troch desaťročiach monarchie), podtrhnutou slávnymi melódiami Johanna Straussa (zaznie i Nočný motýl známý z rovnomenného českého filmu). 90% (Challenge Tour 2018: 30 dní so svetovou kinematografiou) ()
Film sám o sobě je výborný a neznat skutečný příběh postavy, dal bych ještě hvězdičku navíc. Tvůrci filmu se velmi snažili vykreslit Redla jako v zásadě kladného hrdinu, který se nechá semlít mašinérií prohnilého Rakouska-Uherska... Jak je vidět nejen v Čechách patří tento obraz habsburské monarchie k národnímu folklóru, ovšem právě proto mi tohle "kopání do mrtvoly" připadá poněkud laciné. Jistě, že lze film chápat jako alegorii moci obecně, ovšem z tohoto úhlu pohledu zase "Redl" nepřináší mnoho nového. Zajímavější je psychologické uchopení samotné postavy. Zde bohužel místy nacházíme poněkud nelogická či dosti nepřesvědčivá, byť skvěle zahraná místa. Rozhodnutí, natočit film právě tak, jak byl natočen je mimochodem o to podivnější, že reálný příběh poručíka Redla si o filmové zpracování doslova říká. Samo odhalení plukovníka Redla, prostředí tajných služeb (mimochodem, rakouská špionáž byla v té době jednou z nejlépe organizovaných a technicky vybavených taných služeb vůbec), téměř neuvěřitelný způsob, jakým se aféra dostala na veřejnost (tohle by si vážně nikdo nedokázal vymyslet), homosexuální outsiderství cílevědomého plukovníka, který za svou kariérou šel přes mrtvoly (to není řečnický obrat), zrada, v níž Redl vyměnil s Rusy vlastní prospěch (byl ke spolupráci pro Rusko pravděpodobně donucen vydíráním) za bezpečnost celé země (rozhodně není nadnesené tvrzení, že nebýt Redla, mohla první světová válka skutečně dopadnout zcela jinak). Samozřejmě by potom celý příběh ztratil své morální poselství, protože pokud skutečný život plukovníka Redla něco charakterizovalo, tak to byla neuvěřitelná malost. Žel až neuvěřitelně přesně jej charakterizuje citát: "kdo chce ze sebe udělat víc než je, udělá ze sebe většinou zrůdu" (Ch. Chaplin) ()
ČESKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČT 2 = 30.11.2012, réžia českého znenia (ČST 1989) = JAN MORAVEC - Nadčasový film. Dokonca by som si to dovolil nazvať akýmsi apgrejdom SIGNUM LAUDIS. (3.12.2012) ()
For Me 91% ()
Tak takoví jsme byli před sto lety. Film Plukovník Redl inspirovaný osudy skutečné historické postavy Alfreda Redla, Rusína z chudých poměrů, který to dotáhl až na šéfa státní tajné služby a velezrádce Rakousko-Uherska, velmi věrně a poutavě oživuje reálie té pohnuté doby. Zachycuje Redlův život od útlého dětství, kdy se malý obdivovatel monarchie dostane do vojenské akademie jeho C. a K. veličenstva, přes velké úspěchy, kterých posléze dosáhne tvrdou a poněkud bezohlednou prací, až po trpký, náhlý a strmý pád, který přichází těsně před začátkem první světové války. Redl v podání fantastického K. M. Brandauera je vykreslen jako nejednoznačná (a tedy plastická) postava, neustále svádějící boj s nepřejícím světem i sebou samým. Zapírá svoji chudou rodinu, tají svoji homosexualitu, celoživotní milostný poměr s vdanou ženou i (zřejmě) částečný židovský původ. Jenže jednoho dne už má všeho dost. Ve vzteku vyzradí vojenské informace a je coby obětní beránek (kterého měl předtím sám za úkol najít) - poté co dostane rozkazem spáchat sebevraždu - posmrtně odsouzen za účelem "utužení morálky důstojnického sboru císařské armády". Historie má smysl pro humor. ()
Po dlouhé době slušné starší psycho. Příběh o osudech skutečné postavy Alfreda Redla, důstojníka, jenž si na historickém pozadí doznívající slávy Rakousko - Uherska buduje kariéru u tajné policie. Scénář: István Szabó, John Osborne a Péter Dobai. ()
Povedené, ale hodně fiktivní zpracování života plukovníka Rakousko-uherské armády Alfreda Redla. Snímek má výbornou dobovou atmosféru. ()
Trochu jsem váhala mezi plným počtem a čtyřmi hvězdami, ale tento film Istvána Szabóa je opravdu výjimečný. Dítě štěstěny, Alfred Redl, jehož minulost je zastřena tajemnem, se vypracuje až na hodnost podplukovníka. Jde přes mrtvoly a kromě jednoho, barona Kubinyiho, nemá žádné přátele. Nakonec zradí i toho a zdá se, že jeho cestě k nejvyšším postům už nehrozí žádná překážka. Ale i štěstěna se někdy unaví a plukovník Redl je postaven před poslední úkol. ()
Vynikající výkon Klause Maria Brandauera. Měl zajisté výborný scénář, neboť román Johna Osborna je úžasný a vyšel u nás pod stejnojmenným názvem "Plukovník Redl". ()
"Tak oni potřebovali Rusína!", skonštatoval hlavný hrdina, keď zistil, že mašinéria, ktorú sám podporoval, ho použije, ako obetného baránka preto, lebo pochádza z tak bezvýznamného národa, že si ho môžu dovoliť zabiť. Skvelá fikcia o skazenosti Rakúska- Uhorska (armády) a hviezdna chvíľka pre Rusínov. ()
Kam až člověka můžou zavést obrovské ambice, sebekontrola, faleš ("pózy, pózy...") a intriky, které se obrátí proti němu...Úžasně zahrané - Brandauer je Bůh! ()
ocenenia : Oscar 1986 - Nominácia na najlepší zahraničný film ◘◘◘◘ BAFTA 1985 - Najlepší cudzojazyčný film ◘◘◘◘ MFF Cannes 1985 - Cena poroty ()
S madarkou mkinematografiou mam obrovsky problem, ta je u mna este nizsie nez polska. Szabo natocil nudnu rakusko-uhorsku koninu. 10 % ()
Velmi zajímavé a kvalitní psychologické drama o člověku, který ze spodní části společnosti stoupal nezadržitelně až bezohledně na vrchol, aby se pak díky svému původu stal obětním beránkem na poli mocenskopolitickém. Příjemný pohled do doby konce rakousko-uherského mocnářství, kde se rozvíjí příběh plukovníka Alfreda Redla (skvělý Klaus Maria Brandauer, jako malý Gábor Svidrony). Redl, pocházející z chudých a neurozených kruhů, je díky své vzkvétající a stoupající kariéře, kam jemu podobní nemají přístup, pevným pilířem a zastáncem zastaralého a vyčpělého císařství. Je snaživým obhájcem a odhodlaným obráncem země, která mu dala jedinečnou příležitost. Svědomitě plní všechny svěřené úkoly, pro které neváhá hledat vhodné obětní beránky. Sestavuje kvalitní systém tajné služby, aby se pak pro svůj prostý původ a vysoké postavení sám stal obětním beránkem. Vysoké ambice a ctižádost se u Redla dostává do ostrého kontrastu s jeho židovským původem a homosexualitou, kterou tají a střeží. Popírá sám sebe a svou osobnost při touze po kariéře, společenské vážnosti a dobrém životě urozených vrstev. A snad proto se jeho postup vyznačuje tvrdostí až zaslepeností vládnoucímu režimu, který se mu později po "zásluze" odmění, aby mohl upevnit svou moc. I když to bylo velmi krátkozraké a soukolí neúprosných dějin semlelo mocné císařství do minulosti. Z dalších rolí: plukovník von Roden (Hans Christian Blech), velký Redlův zastánce a podpůrce při kariérní cestě vzhůru, následník rakouského trůnu Ferdinand d'Este (Armin Mueller-Stahl), umný manipulátor s osudy lidí ve prospěch státu i jeho vlastního, urozená Katalin Kubinyi (elegantní Gudrun Landgrebe), se kterou Redl udržuje tajný milostný poměr a je i jeho oporou, její bratr baron Kristóf Kubinyi (dobrý Jan Niklas), bývalý Redlův spolužák z vojenské školy, se kterým se později názorově rozchází pro velkou Redlovu svědomitost, vojenský doktor a důstojník Gustav Sonnenschein (András Bálint), Redlův přítel, italský mladík Alfredo Velocchio (László Gálffi), který sehrává významnou konspirativní roli při obětování Redla, plukovník Ruzitska (László Mensáros), Redlův nadřízený, Clarissa (Dorottya Udvaros), kterou si Redl bere za manželku, aby uspokojil veřejnost, poručík Jaromil Schorm (Károly Eperjes), obětovaný pro svůj původ i sexuální orientaci, a plukovník Feldhauer (Gyula Benkö), velitel vojenské školy. Působivý pohled do zákulisí moci a politiky, vojenské společnosti a tajné služby, osobní kariérní ctižádosti a morálky mocných s jejich krutou a nevyzpytatelnou vysokou hrou. V tak vysoké společnosti býváte po zásluze odměnění potrestáním ve prospěch světlejších zítřků. Velkolepá cesta na vrchol a pád až do hlubin nežití. ()
43. Zlatý Glóbus za rok 1985 - nominace (1) - Nejlepší cizojazyčný film - Maďarsko ()
István Szabó plus Brandauer rovná se pět hvězdiček. Kdyby se jich dalo dát víc, tak Mefisto by je dostal, protože je lepší, ale i tak Szabóovy filmy patří k tomu nejlepšímu z evropské a myslím i světové kinematografie. Silné téma, precizní provedení a výborné herecké výkony na všech úrovních. ()
Po záporné roli v Mefistovi se Brandauer vtělil do další postavy drcené soukolím dějin a zase dokonalým způsobem. Redl chce vlastně jen jedno - splynout s měšťáckým okolím a být jen vysoce postaveným šroubečkem. Jenže homosexualitu neskryjete po celý život. Závěrečná nařízená sebevražda patří k nejsilnějším filmovým scénám, co jsem kdy viděl. ()
Spočiatku sa film dlhšie rozbieha, ale neskôr ponúka zaujímavú drámu vťahujúcu do pomerov rakúsko-uhorskej monarchie. Národnostné pomery v multietnickom štáte, tajné služby, bohužiaľ aj buzerantizmus. Do toho ešte aj konšpiračný prvok, v ktorom následník trónu (výborne zahraný Mueller-Stahlom) chcel vojnu, aby udržal monarchiu pokope. Síce to potom nekorešponduje s historickým námetom, ale rozhodne to je zaujímavé. Záver so zbavením sa nepohodlných má tiež svoje grády. Pomohlo by ale skrátenie obrej stopáže; hluchších miest, hlavne na začiatku, je dosť. ()
"Každý si musí uvědomit, že je důstojník armády jejího veličenstva." Místy trošku zdlouhavé, přesto jinak velmi kvalitní historické drama (s výbornou výpravou) na pozadí neúprosně končící doby valčíků. Životní příběh Alfreda Redla je velmi zajímavý v tom, jak se z oddaného a loajálního důstojníka, pro něž byl císař otcem a armáda matkou, stal nakonec totální kariérista a cynik. Přesto jsem nečekal, že to s ním skončí tak zle, jak to ve finále skončilo a tento Szabóův film mi na otázku, co dotyčného přivedlo k přechodu na druhou stranu barikády, moc neodpověděl. Ale možná to bylo i proto, že sami historici připouští, že dotyčný mohl být nevinný a že to celé na něj někdo ušil. Takže kdo ví... ()
Ve druhém díle své volné historické trilogie se z prostředí nacistického Německa tentokrát Szabó vrátil o několik let zpět přímo do Rakouska-Uherska, sledovat vzestup a pád tehdejšího šéfa tajných služeb Alfreda Redla. Film je unikátem už tím, že jako jeden z mála se zabývá touto tématikou a divák tak má možnost dozvědět se něco bližšího o nástupci trůnu Františku Ferdinandovi či rasových diskriminací uprostřed rakouské armády. Samozřejmě ne vše je založeno na historických faktech a Szabó také vše bere s určitým nadhledem. Do hlavní role byl obsazen opět Brandauer a i když postava, kterou hrál už neměla takový potenciál jako v Mefistu, zvládl ji opět se vší bravurou. Po Redlově pro diváka zajímavém vzestupu přišel ale na můj vkus trochu ukvapený a rychlý jeho pád. Film skončil a já byl z jeho závěru trochu zklamaný. I přesto je Plukovník Redl velice kvalitním historickým filmem, který jsem určitě neviděl naposledy. ()