Povídku, která se stala podkladem stejnojmenné televizní inscenace, dokončil Eduard Bass v roce 1917, ale začal ji psát už dříve a pravděpodobně se k ní znovu a znovu vracel. Je totiž po stylistické i jazykové stránce vycizelovaná tak, že každý škrt či každé slovo navíc by znamenalo ochuzení. Televizní ztvárnění podtrhuje Bassovo literární a vypravěčské mistrovství, stejně jako skutečnost, že byl nejen bystrým pozorovatelem života a lidiček kolem sebe, ale také znalcem specifických životních prostředí (cirkusového, varietního, kriminalistického). Cizí mu nebyly ani staropražské lokality, svět umělecké bohémy, šantánu a kabaretu. Příběh pražského děvčete, které se musí všelijak protloukat životem, se odehrává před první světovou válkou. Zaujme svou jednoduchostí, nevyumělkovaností a groteskností situací, v nichž se Fanynka ocitá.
(oficiální text distributora)
