U konce s dechem
-
Breathless
-
Na konci s dychom
Akční / Drama / Romantický / Thriller
USA, 1983, 97 min
Režie:
Jim McBrideHudba:
Jack NitzscheObsah
-
Richard Gere se představuje jako zlodějíček Jesse, který v kradeném autě narychlo opouští Las Vegas a na cestě do Los Angeles zastřelí policistu. Pomalu se kolem něho začíná stahovat kruh, ze kterého není úniku a vyvolává jen další zločiny... (oficiální text distributora)
Richard Gere se představuje jako zlodějíček Jesse, který v kradeném autě narychlo opouští Las Vegas a na cestě do Los Angeles zastřelí policistu. Pomalu se kolem něho začíná stahovat kruh, ze kterého není úniku a vyvolává jen další zločiny... Komentáře uživatelů k filmu (23)
-
Pohrobek
Nejsem žádný extrémní Belmondův fanoušek, ale to, co s jeho rolí provedl Gere, skutečně volá do nebes. A nejhorší na tom je, že Gere neskončil v prznění francouzské extratřídy a po Godardovi si vzal v Křižovatce na mušku dokonce mého milovaného Sauteta. Hrůza.(19.4.2006)
-
T2
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $19,910,002║Tržby Celosvetovo $22,900,000║(17.12.2008)
-
mandes
rozpočet : ? tržby americke : $19,910,002(6.1.2007)
-
hirnlego
Nejsem zaujatá proti remakům a už skoro ani proti Gerovi (skoro - ten jeho nepatřičně divnej úsměv mě vytáčí pořád), takže některé plky tady v komentářích mě zas docela pobavily (a schválně zaokrouhlim 2,5* nahoru). Ale stejně to bylo nějaké jebnuté.(30.1.2011)
-
Faidra
Teda to byla síla! Mám na mysli způsob, jakým režisér obrátil celý film naruby. A scénarista... Et tu, Jean-Luc? Oni ti něčím vyhrožovali? Kdyby to aspoň dávalo smysl, ale tohle je čistá hrůza samo o sobě, nejen ve srovnání s původním filmem. Americkým remakům čehokoli věřím velmi omezeně, ale jednou za čas jsem příjemně překvapena, tak si ve zbývajícím čase vesele rozbíjím nos a iluze. V tomhle případě o "herectví" Richarda Gerea a příběh vyznívající úplně naprázdno. Ale uběhne to a hrají - tedy vyskytují se - tam hezcí lidé, tak to po nějaké době bolet přestane. Mimochodem když ve studiu promítali záběry z původního filmu, vzbudil záběr na Belmonda mírný rozruch. Byl uklidněn tím, že pro film se najde někdo "méně vizuálně komplikovaný." To je asi tak nejzábavnější věc, která se k tomuhle vztahuje. A ať si kdo chce co chce říká, stejně se mi Belmondo líbí mnohem víc.(14.8.2007)
-
gudaulin
Americký divák sice v drtivé většině na evropskou resp. světovou kinematografii zvysoka kašle, nicméně americká studia pozorně sledují, co by se dalo zpeněžit, a s oblibou dělají remaky úspěšných, především francouzských, snímků. Jejich verze mají obvykle hodně daleko ke kvalitě svých vzorů, ale americké publikum ocení přítomnost známých tváří a americké angličtiny. Godardovi šlo pochopitelně o něco úplně jiného než jeho americkému protějšku. Označení "krimi" je celkem zavádějící, stejně jako přítomnost členů galerky na plátně, protože režisér točil psychologické drama a šlo mu o charakter jeho hrdinů, nikoliv o nějakou akci. V americké verzi zůstaly sice základní historka i její postavy zachované, ale stal se z toho běžný produkt masové kultury, tuctová záležitost s nádechem romantiky, která nemá s myšlenkovou hloubkou své předlohy téměř nic společného. Pokud se vám líbil původní Godardův snímek, nepokoušejte se o zhlédnutí remaku a platí totéž i naopak. Oba dva filmy mají úplně jiné publikum. Rozdíl je pochopitelně i v přístupu herců, Belmondův grázlík představoval úplně jiný typ hrdinů než byly jeho pozdější sympatičtí dobrodruzi a Gere postrádá jeho charisma i herecký rejstřík. Celkový dojem: 40 %.(6.6.2011)
-
A_FISH
Pornoherec Gere ukázal krom talentu úplně vše.(30.1.2011)
-
tahit
Osudem remaků obvykle bývá, že nedosáhnou na originál, ale občas jsou i výjimky. V tomto případě nestačilo v tomto filmu ani skvělé herecké duo Richard Gere, Valérie Kapriská. Snaha zopakovat a vsadit na předešlý úspěch originálu se vždy nevydaří, alespoň v mém případě se to nepovedlo. Nic naplat původní dvojici z originálu Paul Belmonda, Jean Seberg nelze prostě nahradit.(11.7.2009)
-
LiVentura
Jen ramkeované cosi, kde ani Gere nic nezachrání..(9.7.2009)
-
lola3121
S hanbou přiznávám, že původní film s Belmondem jsem neviděla, tudíž nemám srovnání. Nicméně si umím představit, že pan Godard to natočil poněkud lépe. Tudíž tři hvězdy jen za odvážné scény, v nichž se můžeme přesvědčit, jaký měl Richard Gere za mlada hezký zadek (a vlastně i předek).(26.9.2010)
-
Šandík
Zremakeovat geniální Godardův film... to je vážně na pár facek...(7.1.2010)
-
ilemas
Krásná Valerie Kaprisky a trocha na tehdejší dobu odvážných erotických scén.(26.9.2010)
-
Socraates
Tohle měl bejt pokus o co? ...... Richard Gere na perníku!(14.3.2011)
-
Pepinec
Zcela otevřeně přiznávám svou nevzdělanost - neměl jsem ani potuchu, že tento film je pouhým remakem. Slibuji, že na to budu brát zřetel při hodnocení původního snímku, až na něj přijde. Nicméně, Richard mě potěšil. Dobře vypadal i hrál, chvílemi by mu člověk to rockenrolové bohémství i věřil. A nejen Richard byl potěšujícím elementem. Kupříkladu jsem se nemohl vynadívat na přehezkou Valérii Kaprisky, skvělá byla muzika a dobrou jsem shledal i práci s kamerou, respektive její smysl pro detail. Všechno nebo nic - tak to v životě mnohdy bývá. Těším se na Belmonda! :-)(26.9.2010)
-
gabin(a)
Za troufalost udělat remake Belmonda. Ach jo....(23.3.2010)
-
Pavlík
25. 09. 2010 (254.); Jesse Lujack si svůj lehkovážný život představovoval asi jinak(30.9.2010)
-
Bohemák
Měl jsem to štěstí, že jsem původní "Belmondovku" neviděl, takže jsem to přijal jako další z béčkových filmů z 80. let, které je Nova schopná nakoulet v přesvědčení, že na ni koukají jenom samí idioti. Bylo to slabé, ale na dva hlavní představitele se dobře kouká.(30.1.2011)
-
pend
Remake francouzké klasiky s Belmondem, na tehdejší dobu odvážné erotické scény a krásná Valerie Kaprisky.(6.1.2007)
-
keoma26
jeden z hlavních otevřených inspiračních zdrojů Tarantinovy Pravdivé romance (komiksy jako alegorie smyslu světa a cestování jako symbol jeho hledání, láska na hraně zákona i smrti, milováni v kině, elvis ...), v Tarantinově biografii uveden mezi padesátkou nejoblíbenějších filmů.(29.3.2009)
-
fragre
Existuje vůbec nějaký dobrý americký remake evropského filmu? Vždy mne napadne, že už je na tom Hollywood dost špatně, když musí vykrádat náměty jinde. A pravidelně je překope a přízpůsobí masovému vkusu diváctva (tedy zprasí) tak, že to volá o pomstu. Tohle vypadá jako nepovedená parodie původního filmu.(30.1.2011)
