Skromná a nesmelá vidiecka dievčina Rebecca z Južnej Dakoty sa dostane na Kalifornskú univerzitu v Los Angeles, kde zrazu spozná "veľký" svet. Jej rodičom, ako aj jej priateľovi Travisovi, sa vôbec nepáči, že študuje tak ďaleko od domova. Zoznámi sa s Crawlom, bláznivým študentom, ktorého správanie sa a činy sú nepredvídateľné a divoké. Rebeccu zmení na svoj obraz, a tak keď ju Travis požiada o ruku, zľakne sa a pozve Crawla, aby s ňou navštívil ich rodinnú farmu a vystupoval ako jej snúbenec. Jej rodičia sú v poriadnom šoku, zrážka dvoch celkom odlišných svetov je nevyhnutná... (oficiální text distributora)
Uťáplá holčina kdesi z Jižní Dakoty se dostane na vysokou v Kalifornii, kde ji záhy změní k obrazu svému (nový "cool" vzhled, party, party a zase party...) místní magor. A protože se holčina vyděsí, když ji její dlouholetý, teď už ale úplně "out" se jevící, přítel požádá o ruku, rozhodne se vzít magora domů na farmu a předstírat, že chodí s ním. Magor, zapřáhnut do tvrdé reality života na farmě, jí na oplátku udělá z domova kůlničku na dříví. (jarvis)