Princezna Mononoke

V druhé polovině začíná sice trochu slábnout, ale i tak perfektní film se skvělým soundtrackem.

Naprosto uchvatnha a krasna animovacka.

fantasticke kreativne ..ocarujucimy scenami a napadmi.. .. ale neni to moj zaner takze viac krat nebudem kukat :) ale bolo to prijemne fakt

87riki: No, já nevím, ale asi si film prostě nepochopil, myslím, že pro tebe by se spíš hodily filmy jako Shrek a podobné jednoduché filmy bez hloubky...

87riki: přeceněný... každému se líbí něco jiného. A kdyby tenhle film vyrobili amíci, tak bude hodnocený úplně stejně protože má nádhernou hudbu, skvěle napsané a nejednoznačné postavy, a v neposlední řadě příběh má neskutečnou hloubku... Jen holt asi není pro každého.

Dívat sa na film kvůli hodnocení blbost. Často si užiješ víc film značně podprůměrný protože sa ti líbí, co sa tam odehrává, než film z nejlepší dvoustovky na ČSFD.

tak predceneny film som davno nevidel.. nebolo to zle ale lezie mi nervy jak to tu kazdy vychvaluje.. pre tu chvalu som si to pozrel, ale film nikdy nedosiahol to co sa tu pise.. keby tento film urobili amici tak by mal max hodnotenie tak 7/10.. ani neobvykla myslienka, ani super pribeh, ani ani ani...

tak si pusti tom a jerryho :))

ing.man
Nudil, kruci jak je to možné?! Já sem byl našponovaný jak struna. I když take mám pár koňů v ČSFD top 200 které sem nepobral... Ale tady zase nepobíram jakto, že sas nudil.

dost husty animak,mne sa ani verit nechce,ze sa niekto pri tom nudil...asi najkrajsi,aky som doteraz videl,malo to ducha,fantasticky scenar,krasna hudba,a uplne najviac ma dostala ta priroda,nieco neuveritelne.vrelo a s najcistejsim svedomim odporucam.....odteraz vyhladavam Miyazakiho..

Tak já se u tohodle dost nudil a dodíval se jen z principu.

Zajímavej film, ačkoliv animované filmy moc rád nemám, tenhle mě bavil

Bylo to moje první setkání s tímto tvůrcem. A už mne to nepustilo. Skvělé dílo. Kam se na to hrabou všechny ty pixary a podobné...

ak si dobre spomínam tak tento film bol pred časom asi tak na 55-58 mieste a teraz je na 38.radosť pozerať jak stúpa vyššie a vyššie.

A ještě je poslední možnost a to, že vám sledovaný film jinou možnost nedá: Bloodlust is a rare anime title in that the original dub track is English.

Cirdan: Divné to je, ale občas je jiná než anglicky dabovaná verze mnohem hůře k sehnání, tak nic jiného nezbívá. Nebo nejsou titulky a je to jediná šance, jak tomu rozumět.

Mě přijde divné koukat na anime v jiném jazyce než japonštině. Sice tomu nerozumím a jsem odkázán na české titulky, ale ta angličtina mi k tomu prostě nesedí.

TRTLa: Tak ten jsem naštěstí neviděl, viděl jsem německy dabovanou verzi, a že Laputu znám dobře, ničeho zásadnějšího jsem si nevšiml, naopak, dabing to byl velmi dobrý. Za odkaz díky, objasnil víceméně to, co jsem si myslel, jen, já s těmi "nelogičnostmi" v origále problém nemám a jejich "zlogičťování" někdy vede spíš ke změně smyslu (Z Mononoke jsem byl napoprvé s anglickým dabingem a českými titulky opravdu trochu mimo). Ale u Američanů se tomu nedivím. Jenže největší problém je, že jako podklad pro jiný dabing či titulky můžou být právě ty jejich scénáře. Jinak obecně ty jejich dabingy na mě působí jako dokonalá bezbarvá monotónní uspávadla.

Tady je rozhovor s tím, co to předělával: http://purpleplanetmedia.com/eye/inte/ngaiman.php Třeba se tam dopátráš odpovědi. Naštěstí u Mononoke se ještě docela krotili a dabing není špatný. I změna hlasu Moro z mužského na ženský dopadla dobře. Taková Laputa si může o něčem podobném nechat zdát. Vyloženě dementní přepis scénaře, který jakoby se snažil změnit zaměření filmu jenom na dětského diváka. Úplně zbytečně zvednutá ukecanost a naprosto odpudivý dabing Pazua. Potka toho blbečka, co to měl na starost...

TRTLa: Nějaké rozumné zdůvodnění, proč se tak děje? Proč si to v americe předělávají? Vyrovnání nějakých výraznějších kulturních specifik bych pochopil, ale většinou pro to nenacházím moc opodstatnění.

mandes: Mononoke prostě lepší soundtrack nemohla mít, stejně jako všechny Miyazakiho filmy. Hisaishi je velmistr. A to víš, že existuje ještě jedna neOST verze: http://www.amazon.com/Princess-Mononoke-Symphonic-Joe-Hisaishi/dp/B00005IC2T/sr=8-1/qid=1164926610/ref=sr_1_1/103-9041482-1508632?ie=UTF8&s=music ? Performed by Czech Philharmonic Orchestra mimochodem. =)
Jinak to vypadá, že žádné české titulky k filmu nejsou k původní japonské verzi (anglická totiž byla lehce modifikovaná, pro ty, co neví). Schválně se podívejte: http://www.mv.com/users/ctwilkes/MH-text-j/mononoke1.html Třeba rozhovor mezi Ashitakou a Kayaou při jeho odjezdu z vesnice. Tohle bude třeba napravit. Zaražející je, že i na anglickém DVD jsou k japonské zvukové stopě titulky spíše odpovídající anglickému scénáři.

premna jeden z najlepsich soundtreckov

Jakej koliv film od Miyazakiho vidím hodnotím za 5'> :-). Viděl jsem jich 5 ale Mononoke je stejně nejlepší. Miyazaki je mistr v anime, lepší neznam.

Pro tento film doporučuji titulky od cr0w, které jdou stáhnout tadyVětšina jiných titulků pro tenhle film jsou v dost špatné kvalitě.

Tak tohle je vážně skvělá záležitost.

Mononoke je Miyazakiho vecny pomnik. I keby nenatocil nic ineho Mononokou sa zapisal do dejin filmu zlatymi pismenami.

Toto je nej, nej, nej animovaný film, co jsem kdy viděl! Dávám za pět (hvězd). P.S.:Kam se hrabe NĚJAKEJ Shrek, Nemo nebo Příšerky... :-)))))))