Za cenu života i smrti (S01E14)

Malé děvče běhá po zahradě a hledá svého otce. Míří do skleníku, kde pan Roberts rád zahradničil, ale tam ho nachází mrtvého v kaluži krve. S největší pravděpodobností to byl jakýsi Charlie, který svého souseda umlátil kladivem. Charliemu je čtyřicet dva let, stále žije s matkou. Přiznává se k vraždě pana Robertse a dodává, že zabil také jednu ženu, která pracovala v realitní kanceláři. Dále se zástupkyně prokurátora Annabeth Chaseová ptá na jednu nezvěstnou čtrnáctiletou Kirsten Salivenovou. Charlie ihned sděluje, že tuto dívku zabil. Prý ji zakopal tam, kam nedávno zakopal i oběť z realitní kanceláře. A bez skrupulí objasňuje, co ho k vraždám těchto tří lidí vedlo. Prý k němu oběti nebyly dost milé, různě ho přehlížely, nebo ho od sebe odháněly. To ho naštvalo a tak je sprovodil ze světa. Tým soudní prokuratury prohledal Charlieho dům. Našli výstřižky z novin, kde se píše o jeho vraždách. Rád si v nich čte. Přiznává se rád… I když je případ jasný, soudce zkrátka důkazy, které má Annabeth v ruce, nepokládá za důležité, nepřipouští je. Dokonce hodlá napadnout i Charlieho vlastní přiznání. Navíc Charlie má paradoxně dobrého obhájce. Mezitím se stále hledá mrtvola Kirsten Salivenové. K překvapení všech, se Kirsten objeví na policejní stanici živá a zdravá s tím, že se rok ukrývala u svého chlapce, kterého jí tehdy rodiče zakázali. Když prý v televizi viděla, že je považovaná za mrtvou, rozhodla se vrátit domů. Kirsten po soudním přelíčení objala Charlieho matku. Pak byla překvapená, že je to právě Charlieho matka, protože prý si ji s ním nikdy nespojovala. Annabeth zjišťuje, že Charlieho matka byla Kirsteninou doučující učitelkou, měly se rády. To Annabeth přimělo na případ nahlížet z jiné perspektivy... (TV Prima)