Na druhé straně

"Na druhé straně je film, který spojuje dvě kultury, dva národy. Je jasné, že cesta k totální toleranci bude ještě hodně dlouhá (ne-li nemožná), ale pokud filmaři budou i nadále přicházet s podobnými tématy, tak společnost může vyspět o poznání dříve. Proto říkám: \"Film je důležitější než život\"..…"

"Jak jsem se již zmínila – Na druhé straně není film, který by udělal díru do stříbrného plátna, není ani natolik působivým snímkem, který by zanechal šrám v našich srdcích. Vesměs je to i přes všechno utrpení hlavních postav celkem optimistický snímek. Divák se (pokud není vyloženě slabší povahy)…" více

"Snímek svým příběhem dokáže na povrchu působit snad obyčejně či fádně, avšak způsob, jakým je na plátně odvyprávěn, mu vdechuje punc uvěřitelnosti a osobitosti a ještě dlouho po svém konci nechává v mysli nejen krásnou tureckou hudbu, ale i mnoho dalších myšlenek." více

"Za chvíli také bohužel odhalíme princip, se kterým Akin řadí obrazy, kam smĕřuje a co tím vším chce přibližne říci. Ne že by situace a jednotlivé scény nemĕly svou působivost, ale ono neustálé potvrzování, že jste se ve svých předpokladech a očekáváních nemýlili, je chvílemi až únavné" více

"Akinův film, doprovázený jímavou orientální hudbou, nepatří k lehce vstřebatelným snímkům, náročnějším kusům holdujícímu divákovi však nabízí kvalitní podívanou – poutavý a myšlenkově bohatý mozaikovitý příběh, zajímavé postavy a nejeden výjimečný herecký výkon." více

"Propracovaná struktura není samoúčelná, všechno má v soustředěném rozjímání o trestu a odpuštění smysl. Režisér vás pomalu, ale jistě vtáhne do dramatu rozkročeného mezi dvě země, a po vynikající milostné tragédii Proti zdi dokazuje, že i meditace může být napínavá." více

"Větší důraz Akin položil na mezilidskou solidaritu. Té jsou schopni je ti, jejichž myšlení dosud nesvazuje nějaké radikální smýšlení. Proto zprvu skeptická Lottina matka se rozhodne pokračovat v dceřině počínání, neboť si uvědomí, že ve svém mladí se jí podobala, sdílela podobné postoje. Proto se…"