Epizoda 3 (E03)

Rok 1941. Ryšánek (J. Štěpnička) opouští těhotnou Preisovou (K. Jirsáková) kvůli jejímu židovskému původu. Deutscher (M. Dlouhý) donutí Lapáčka (Z. Žák), aby podepsal volkslistu. Kvůli tomu je Lapáček zbaven funkce jednatele a vyloučen z klubu. Z mužstva je vyhozen židovský hráč Wiesenthal (D. Kaloč). Lapáček dostane povolávací rozkaz do wehrmachtu. Preisová s Erichem odchází do transportu a schová rodinné stříbro u Lapáčkových. Lapáček, který utekl z kasáren, přemluví ustrašené členy výboru, aby při dalším zápasu postavili Wiesenthala. Stává se znovu jednatelem a vyhodí z mužstva Ryšánka. Ten slibuje pomstu... (Česká televize)