No Good Deed
Nebezpečný cudzinec
Režie:
Sam MillerScénář:
Aimee LagosKamera:
Michael BarrettHudba:
Paul HaslingerHrají:
Taraji P. Henson, Idris Elba, Leslie Bibb, Kate del Castillo, Henry Simmons, Frank Brennan, Wilbur Fitzgerald, Kelly O'Neal, Stacey Turner, Mark Rhino Smith (více)VOD (1)
Obsahy(2)
Nie je to tak dávno, čo mala Terry (Taraji P. Henson) pred sebou veľmi slušne našliapnutú kariéru v súdnictve. Lenže ona sa radšej rozhodla stať sa manželkou a matkou na plný úväzok. S manželom Jeffrey (Henry Simmons) a dvoma deťmi žije pokojný a vyrovnaný život na predmestí Atlante. Jeffrey je práve z rodinných dôvodov mimo mesta, keď na dvere ich domčeka večer zaklope muž menom Colin (Idris Elba) a požiada Terry o pomoc – potrebuje si vraj zavolať, pretože sa mu neďaleko pokazilo auto. Dobrosrdečná Terry sa rozhodne sympatickému cudzincovi pomôcť, no veľmi rýchlo pochopí, prečo sa vraví, že žiadny dobrý skutok neostane nepotrestaný – z Colina sa totiž vykľuje krutý a nebezpečný sociopat, ktorý práve ušiel z väzenia a ktorý ju začne terorizovať pod jej vlastnou strechou! (TV Markíza)
(více)Diskuze
No dobře, ale stovkám filmů dají název, který vůbec neodpovídá názvu v původním jazyce, no tady takový film musí dostat název jak komunistická kulisová pohádka.... :D
Vždyť to v přeneseném slova smyslu je správně; resp. alespoň ze stejného ranku... Přeci jen "Žádný dobrý skutek (nezůstane nepotrestán)" už je dost dlouhé. To se najdou rozhodně větší překladatelské jobovky, byť i tady Žádný dobrý skutek klidně zůstat mohlo. Ovšem třeba už nějaký film takový distribuční název má.
na příspěvěk reagoval S.Quentin QUALE
Elba je vynikajíc herec jak už mnohokrát dokázal , ale mám takový neodbytný pocit že mu budu fandit