L'amour n'est pas un péché

V jedné budově sídlí dvě sdružení, URAF, Sdružení protiženského odporu, které vede Jacques (Robert Dhéry), a ATIF, Asociace triumfu a nezávislosti žen, již řídí Élane (Colette Brossetová). Jejich otevřené nepřátelství se postupně mění v pouhou rivalitu, ta v sympatie, které časem přerostou v lásku. (Snorlax)