Za hranicí ticha
-
Jenseits der Stille
-
Mimo ticha
-
Beyond Silence
Drama / Hudební
Německo, 1996, 109 min
Režie:
Caroline LinkHudba:
Niki ReiserObsah
-
Dívky Lara celý život žije se svými hluchoněmými rodiči a pomáhá jim vyřizovat každodenní starosti. Lara nachází lásku k hudbě, které by se chtěla věnovat, chtěla by mít přátelé, se kterými by chodila na večeře, chtěla by žít svůj život. A proto se musí rozhodnout, co dál... Německý film nominovaný na Oscara a oceněný řadou mezinárodních cen. (xjane)
Dívky Lara celý život žije se svými hluchoněmými rodiči a pomáhá jim vyřizovat každodenní starosti. Lara nachází lásku k hudbě, které by se chtěla věnovat, chtěla by mít přátelé, se kterými by chodila na večeře, chtěla by žít svůj život. A proto se musí rozhodnout, co dál... Německý film nominovaný na Oscara a oceněný řadou mezinárodních cen. Komentáře uživatelů k filmu (15)
-
Houdini
Oscar 1 nominace: Cizojazyčný film(28.6.2004)
-
AngelAngie
O mistrovských kvalitách tohodle díla není vůbec třeba debatovat. Stává se vám, že sledujete film a jste unešeni každým záběrem, dialogem či zvukem? Tak takhle jsem to přesně měla já teď. A nebylo to způsobeno třeba jen tím, že jsem byla zrovna na vlnu tohle filmu naladěná, to vůbec ne. Tenhle film je opravdový skvost. Co se týče hereckých výkonů, probůh, kde oni našli tu holčičku? Ta je dokonalá! Jestli dětští herci jsou jen dětskými hvězdami, tak téhle bych přála, aby byla hvězdou největšího formátu, to jak hrála a i vypadala, dlouho jsem nebyla z žádného dítěte tolik nadšená, tomu říkám talent! Co se týče Sylvie Testud, která tuhle zmiňovanou holčičku hrála jakmile už dítětem nebyla, tak to si myslím, že byla taky trefa do černého. Tuhle herečku jsem, a není to zase až tak dlouho, bezmezně obdivovala ve filmu Strach a chvění, teď, vidět ji v tomhle skvostu, je pro mě docela šok. Ne proto, že bych snad nějakým způsobem její herectví zpochybňovala, ale proto, že je to opravdu rozdíl .. :) Co ještě musím pozdvihnout, tak to jsou scény, jenž paní režisérka natočila - mnohé neměly daleko k naprosté dokonalosti. Prostě a jednoduše tenhle film vřele doporučuji. A jestli si někdo myslí, že německá kinematografie není schopná vyplodit nic normálního, či přímo úžasného, tak se dovolte, zasměju, během dvou dní je tohle už druhý německý skvost, který jsem shlédla ..(5.9.2008)
-
T2
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $171,334║Tržby Celosvetovo $8,500,000║(20.7.2010)
-
bouncer
U tohto filmu nesetřme superlativy, opravdu skvělý film, jakých by mělo být více, mnohem více. Nikdy bych něvěřil, že mě tak zaujme příběh hluchoněmých rodičů a jejich zdravé dcery, která si nejde cestu k hudbě. Bez žádného patosu se vcítíte do problémů hluchoněmých a opravdu pochopíte...není co dodat, ten pocit musíte zažít.(23.7.2004)
-
d-fens
ocenenia : Oscar 1998 - Nominácia na najlepší zahraničný film(1.2.2012)
-
dANo
Silný príbeh na veľmi citlivú tému o rodine, ktorá je určitým spôsobom postihnutá (hluchí rodičia) a ktorá sa dostáva do situácie, kedy ju opúšťa jej zdravá dcéra kôli hudbe... fakt sila!(12.4.2006)
-
Perry-
Velmi povedený film, jen mi mírně vadila předvítatelnost děje a nějaké mezery, povětšinou detaily (dostala se na tu konzervatoř nebo ne? apod.).(19.12.2006)
-
Kroupa
Skutečně povedený film, přihlédneme-li k tomum, o co mu jde. Je to hlavně ilustrace střetu světě hluchoněmých a slyšících, který se prolíná se střetem mezi dětmi a rodiči. Je vyprávěn tak, aby toho co nejvíc obsáhl, má výrazné autobiografické prvky a chybí mi v něm klasická formální struktura děje. Nakonec mě ani nezasáhl tak, jak by asi měl, a i když byl v některých momentech působivý, nechybala mu ani hluchá místa.(24.11.2006)
-
MatthewM.
Napoprvé jsem tento film viděl v originál německém dabingu bez titulků, dialogům jsem tedy příliš nerozuměl a přesto na mě velice zapůsobil - už to o něčem svědčí. Opravdu, jedná se o nádherný a velice citlivý příběh, na který se skutečně nedá zapomenout. Už samotný nápad byl zajímavý. A dokonce i dětská role Lary tady byla naprosto úžasná. Wow...(11.1.2009)
-
Angie91
Film je silný, emocionální a já si jen musím říkat, jak stateční, odvážní a bezprostřední musí být lidé, kteří žijí s ňákým hendikepem. Skláním se před nimi až k zemi. A tento snímek jen vystihuje, to co jsem tu napsala. Film jsem viděla v originále a musím Vám říct, že tento zážitek mě hluboce poznamenal. Zanechal v srdci rýhu, kterou si tam ráda ponechám.(12.10.2009)
-
Kochanski
Neni co dodat. Takovehle filmy by se asi mely tocit... a ti herci! Navic pani reziserka je opravdu PANI reziserka!!!!(14.10.2003)
-
Mbali
Bylo by zbytečné opakovat, co píše většina uživatelů o tomto skvostu, jsem nadšena! Snad jen znovu připomenu brilantní herecké obsazení a výkony. Bravo!!(2.8.2011)
-
RickyFitts
rozhodně ne špatný, ale pro mě příliš obyčejný a předvídatelný film... obě herečky fajn, ale režie mě zas tak nenadchla - a pokaždý, když přišel na řadu klarinet, začal mi ten film připadat o dva řády horší... a hlavně: ten billy elliot efekt tu moc nefunguje - dostat se v osmnácti na konzervatoř? big deal... 2+(12.9.2010)
-
Lennie
Moc krásný film, který jsem i přes svou mizivou znalost němčiny viděla pouze v originále a byla jsem unešena...skvělé herecké výkony, atmosféra a úžasná hudba...(19.4.2011)
-
fenek
Přátelé, tak tohle jsem opravdu nečekal. Tak krásný, originální a uveřitelný film, který byl navíc natočen v Německu? Je to vůbec možné? Každý záběr má své místo, film ani chvilinku nenudí, tu a tam pobaví, sem tam zarmoutí, většinu času dojímá. K tomu přičtěme výbornou kameru, režii, famózní soundtrack a vynikající Tatjanu Trieb v roli malé Lary. Škoda, že se po ní po tomto filmu slehla zem, ta by mě u obrazovky udržela pěkně dlouho. Za hranicí ticha je snímek citlivý, dojemný, ale ne přeslazený. Jediný náznak klišé jsem viděl na úplném konci, ale to vzhledem k nádherným a s neuvěřitelným citem a pečlivostí k sobě poskládáným 100 minutám předtím ho s radostí prominu. Tenhle karamel vám pusu neslepí.(1.3.2011)
