Země, odkud přicházím
-
Pays, d'où je viens, Le
-
Krajina, odkiaľ prichádzam
-
The Country I Come From
Fantasy / Komedie / Hudební
Francie, 1956, 94 min
Režie:
Marcel CarnéHudba:
Gilbert BécaudObsah
-
Francouzský barevný film vynikajícího režiséra Marcela Carného, který zde vytvořil poetický vánoční příběh v němž se realita všedního života prolíná s motivy téměř pohádkovými. Mladý příslušník šlechtického rodu Percevalů je nespokojen s prostředím a životem k němuž ho jeho původ zavazuje. Pronásledován pochopy strýce Ludvíka, se dostane na svém útěku právě na Štědrý večer do městečka Saint Parfait. Ke svému úžasu zjistí, že je dokonalým dvojníkem místního hudebníka Juliena Barera, který miluje krásnou číšnici Marinettu, ale je příliš nesmělý a neodvažuje se jí vyznat lásku. Perceval se rozhodne zasáhnout. Jako Barerův dvojník vyvolá v městečku mnohé zmatky, ale nakonec se mu podaří zajistit štěstí mladého párku. Poté stejně tajemně, jako se zjevil, opět zmizí, zanechávaje po sobě nejistotu, byl-li skutečností nebo pouhým přeludem Štědrovečerní fantasie. (FILMOVÝ PŘEHLED 26 / 1957) (oficiální text distributora)
Francouzský barevný film vynikajícího režiséra Marcela Carného, který zde vytvořil poetický vánoční příběh v němž se realita všedního života prolíná s motivy téměř pohádkovými. Mladý příslušník šlechtického rodu Percevalů je nespokojen s prostředím a životem k němuž ho jeho původ zavazuje. Pronásledován pochopy strýce Ludvíka, se dostane na svém útěku právě na Štědrý večer do městečka Saint Parfait. Ke svému úžasu zjistí, že je dokonalým dvojníkem místního hudebníka Juliena Barera, který miluje krásnou číšnici Marinettu, ale je příliš nesmělý a neodvažuje se jí vyznat lásku. Perceval se rozhodne zasáhnout. Jako Barerův dvojník vyvolá v městečku mnohé zmatky, ale nakonec se mu podaří zajistit štěstí mladého párku. Poté stejně tajemně, jako se zjevil, opět zmizí, zanechávaje po sobě nejistotu, byl-li skutečností nebo pouhým přeludem Štědrovečerní fantasie.
(FILMOVÝ PŘEHLED 26 / 1957) Komentáře uživatelů k filmu (22)
-
flanker.27
Ultimátní vánoční film. Skvělá klidná a poetická atmosféra, milý příběh a slavné skladby. Nikde žádný zasraný tlustý fetišista na čarvenou. A vůbec, nemluv sprostě nebo ti Ježíšek nasere.(18.12.2009)
-
sud
Nejlepší vánoční film. Sám doma ať promine, Santa Claus ať závidí. 100%.(25.1.2012)
-
Ej Hlemýžď
Je tam pěkná písnička od Becauda Le pays, d'ou je viens, jež titulem filmu a která tehdy dost letěla. Svého času ji zpíval s českým textem Jiří Vašíček. Jak Bécaud tak i Vašíček jsou již nebožtíci. P.S. Pro Januchu: Ja si na osoby a obsazení nezvzpominam, jelikoz jsem film videl naposledy nekdy v 60 letech. ale mozna v tom filmu bylo uvedeno jen jeho prave jmeno François Leopold Gilly a nikoli umělecký pseudonym Gilbertt Bécaud.(27.7.2003)
-
tahit
Lze to vyjádřit asi takhle: Existují určité filmy, které jsou v pravém slova smyslu vhodné pro určitý čas. Prostě tenhle film k Vánocům pro mě neodmyslitelně patří.(14.8.2007)
-
LiVentura
..Bécaud, kdo nezná mistra svět.šansónu....nepoznal pravou krásu hlasu a geniální musikálnosti..!(22.8.2008)
-
Aky
Chytrý scénář, krásná muzika, romantika, humor - extrakt vánoční nálady.(20.12.2009)
-
Flego
Vianočná atmosféra a jednoduchý príbeh neurobili z filmu moju srdcovku, a to mám podobné filmy rád.(10.9.2011)
-
raroh
Příjemný film se skvělým Becaudem, scenaristicky poněkud však chabý.(18.11.2010)
-
anderson
Réžia slovenského znenia (ČST Bratislava) = MARTA MRLIANOVÁ + réžia českého znenia (ČT 1992) = ZDENĚK STĚPÁN (8.2.2009)(8.2.2009)
-
Damiel
Poetický a milý kousek, správně naivní a vánoční... Přidávám se k davu demonstrantů: kde je jméno Gilberta Becauda??? To je jako do anotace Četníka ze St. tropez neuvést Louise de Funése...(3.8.2005)
-
dopitak
Vlastním TV rip nahraný ještě z dnes již neexistující ČT3 - a proč to říkám? Protože o tenhle kouzelný jednoduchý příběh o dvou v jádru dobrých dvojnících ve vysílacích schématech našich televizí jen tak nezavadíte. V českém znění v hlavních rolích Dana Batulková a Jan Jiráň (ČST 1992), přičemž především Jiráňův ryze civilní a možná až místy ostýchavý projev je naprosto kouzelný, je to nevšední a v dabingu neznámý hlas, s výborně zvládnutou intonací, který narozdíl od velké části dabérské obce své dialogy ani trošku nepřehrává, jemné pohlazení po duši. A krásné francouzské písničky, nepředabované, jako bonus k tomu všemu.(29.1.2011)
-
Snorlax
Nádherná hudební pohádka s neskonale okouzlujícím hlavním hrdinou.(5.5.2011)
-
pjotr76
Poetický vánoční příběh v hlavní roli s Gilbertem Becaudem, páni administrátoři tohoto serveru, jehož jméno právě v informacích o filmu zcela chybí...(10.1.2004)
-
Brain-D
Velmi pěkný vánoční film, který zas až tak vánoční nepřipadne. A to protože jsme všichni odkojení z amerických filmů a písniček, kde je červený tlusťoch. Tohle je film, kde je jakože ježíšek. Charakterizoval bych to jako takovou klasickou francouzskou komedii o záměně dvou osob s velmi pěknou pohádkovou atmosférou (opravdu jsem jí citil). Velmi na té atmosféře zapracovaly francouzské skladby, které měli asi být koledy. Bohužel jsem je neznal, takže mi nenevnadili tu pravou atmosféru. I tak jsem měl po skončení pěknou vánoční náladu i když jsou vánoce až za 2 měsíce :)(29.10.2011)
-
Grafito
Krásný vánoční příběh..(29.12.2006)
-
sator
Krásný film ...akorát ty chudinky děti, jak tam běhaj nalehko v tý zimě :)Ty písničky jsou zde česká....http://www.youtube.com/watch?v=_ioqYPWJToA....................... origoš........http://www.youtube.com/watch?v=6dp3i6Mi8UM(8.5.2009)
-
Psycho.R
Vánoční klasika, která se neohraje(10.12.2009)
-
janucha
No, já tenhle film hodnotím vysoko neboť je pro mě spjatý s vánocema. V časech kdy ještě Illusion fungoval jako kino pro staré filmy tak jsem ráda na tenhle film chodila odpoledne s důchodcema.... Jen mě mate,že tam není v herckém obsazení napsaný Gilbertt Becaud, který si v tomhle filmu nejen zazpíval tehdy hitovou píšničku,ale zahrál také hlavní dvojroli? Já to vždycky chápala hlavně jako "jeho" film a tak myslím,že je to docela drsné opomenutí.... Jinak je to naivní ale hrozně milé, a vánoční.....(20.10.2003)
-
Pavel_Pan
Vánoční klasika, kterou nemůže novodobá dramaturgické (j)elita ani cítit. Škoda toho pernamentního TV opomínání. Nazabil by nás opak. Naopak nás každoročně ubíjejí Pyšné princezny, co jsou samy doma III. s Mrazíkem anebo Karlem Gotem.(2.4.2010)
-
kurzan
Trošku naivní ale k vánocům takové pěkné a hodící se. A já mám Becauda a jeho písně, ostatně jako všechny francouzské chansoniery té generace, tak rád.(12.8.2011)
