Sluha národa

Zejména první série přesně a vtipně zobrazuje všechny neduhy východoevropského budování demokracií západního typu. Zajímalo by mě jen, která skopová hlava vymyslela, že v titulcích se budou jména z ruštiny překládat přes angličtinu. Takže než přečtu a pochopím, že Schevchenko je nebohý Ševčenko Zhanna je Žanna  atd., tak nestačím chytit celý titulek. (20.05.2022)

Vtipný seriál o fungovaní východných "demokracií". Podľa známych z Ukrajiny to tak naozaj funguje. Seriál začína veľmi dobre, ale ku koncu stráca dych, vtipy sa opakujú a to, čo sa vám zdalo smiešne na začiatku, sa už až také vtipné nezdá. Každopádne v záplave západných seriálov je pekne vidieť, že aj na východe sa dá spraviť pomerne kvalitný komediálny seriál. (20.07.2017)

Hérodotos: "Co chce změnit? Jakou formu vlády mají?" Plútarchos: "Demokracii" *Zelenskyj propukne během spánku ve smích* "Ehm, říkají, že je to demokracie..." Hérodotos: "Jak ji chce změnit? V anarchii? Centralizaci?" *Zelenskyj ve spánku kýve, že ne* "Á, takže federalizace!" *Zelenskyj chytne ve spánku Hérodota pod krkem a snaží se jej uškrtit* Hérodotos: "Poslouchej, Plútarchu, žilo se jim za komunismu špatně?" *Zelenskyj sebou trhne a ve spánku se prudce posadí* _________________ Příjemné, vtipné, v kontextu dnešních událostí místy až hořce vtipné. Čekala jsem, že to bude víc low cost, inu předsudky, ale příjemně mě to překvapilo. V úvodní písničce zní "Я всего на свете член. Почти что супермен." a o 7 let později je Zelenskyj opravdu Supermanem, to nevymyslíš. (18.03.2022)

První série: Některé dialogy naivního prezidenta a protřelého premiéra se sice skoro rovnají klasickému Jistě, pane ministře, ale je tam také hodně hluchých míst, vtipy se opakují a některé postavy jsou absolutně nevyužité. Chybí tomu větší univerzálnost. Druhá serie: Zhruba to samé, co první, geniální scénky nejsou schopné vyvážit hluchá místa a mnohé vtipy nesrozumitelné pro ty, kteří nežijí na Ukrajině, některé postavy z první série prakticky bez vysvětlení zmizely. Celá část o volbách byla až k nesnesení. Hodně by tomu prospělo prostříhání. Třetí serie: lepší než dvojka, asi proto, že má v celku rozumnou délku. Opět platí, že čím víc znáte nedávnou ukrajinskou historii a místní reálie, tím to bude lepší. (21.08.2020)

“Poslední epizody seriálu měly premiéru jen několik dní před prvním kolem prezidentských voleb, do kterých Zelenskij vstupoval za politickou stranu zaregistrovanou právě pod jménem Sluha národa.“ Nejde o nijak třeskutou komedii, ale o slušnou politickou satiru, při které se člověk spíše pobaveně usmívá. Nebo taky posmutněle, když si uvědomí, kam až to všechno došlo...Po pár dalších dílech přidávám, že bych se docela obešla bez vsuvek s Golobrodkovou rodinou. Ty jsou většinou "vtipné" asi jako každý jiný průměrný sitcom. Ale naštěstí tu rodinka nezabírá zase tolik prostoru a jakmile nastoupí na scénu prezident a jeho tým, tak už se zase dobře bavím. (12.04.2023)