Zapadákov

Nemyslím, že by to byla "Malickova fatalistická reflexe pocitů Vietnamem poznamenané generace" , jak píše Matty v komentáři. Spíš se jen popelář snažil uniknout z nicoty na způsob Hérostrata, o kterém  nám třeba wiki řekne toto:

Hérostratos

Hérostratos (nebo Hérostratés, Herostrates či latinizovaně Herostratus) z Efesu (starořecky Ηρόστρατος) byl člověk, který jako mladý muž v roce 356 př. n. l. za účelem, aby se jeho jméno dostalo do historie, podpálil Artemidin chrám v Efesu. Za svůj čin byl odsouzen k trestu smrti a aby se mu jeho záměr nepodařil, tak bylo v Efezu pod sankcí smrti zakázáno zmiňovat jeho jméno. I přes toto damnatio memoriae se o této události a Hérostratově jménu zmínil historik Theopompos z Chiu a Hérostratos se stal světoznámým tak, jak si přál.

Herostratovský čin

Hérostratův čin se stal frazémem (herostratovský čin) a námětem řady úvah a uměleckých děl. Kupříkladu Jean-Paul Sartre napsal povídku Herostrates (Erostratus), která je součástí jeho knihy Zeď. Ernest Reyer roku 1862 operu Erostrate, Georg Heym báseň Der Wahnsinn des Herostrat či Juan Hidalgo operu Celos aun del aire matan.

V oblasti psychologie se používá termínu herostratismus pro chorobnou touhu se za každou cenu stát slavným.

a výsledek, jak jinak, fantastický... http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare4/badlands.htm ! ;)

Oficiálně potvrzeno!!! http://www.criterion.com/films/28406-badlands :)

Dnes se objevila vskutku potěšující zpráva! Vše nasvědčuje tomu, že Zapadákov vyjde na blu-ray pod patronátem prestižní Criterion Collection, a to pravděpodobně někdy v průběhu příštího roku. ;)

Nevíte někdo, kde se dá na netu sehnat soundtrack k tomuto movie? Thx moc.

Ved vravim. Badlands su proste Badlands rovnako ako v Europe nemame korvety a kadillaky.

Souhlasím, bylo lepší to nechat v originále. Špatné nebo Zlé země by vypadaly už vyloženě debilně - tak jak to přeložit? Obsah by asi nejlíp vystihovala Pustina nebo možná Divočina, ale to zas nesedí k originálnímu názvu...

Ten cesky preklad nazvu je otrasny. To si ho radsej mohli celkom odpustit.