Randall a Hopkirk
Just for the Record
Velká Británie,
1969, 50 min
Režie:
Jeremy SummersScénář:
Donald JamesObsahy(1)
Jeff a Jean mají za úkol pracovat jako ochranka účastnic soutěže Miss World. Miss London, kterou má na starosti Jeff, je v kontaktu s mužem, jenž má v plánu ukrást důležité dokumenty prokazující, že je právoplatným dědicem trůnu. (KaB Music)
Zajímavosti (3)
- Tuto epizodu z cenzurních důvodů Československá televize při premiéře neodvysílala, obsahuje ruskou tematiku v nelichotivém světle a nebyla tenkrát ani nadabována. Teprve o 20 let později byli znovu přizvání do studia původní dabéři, aby díl nadabovali po 20 letech, ve stejném složení, tedy: Václav Postránecký – Kenneth Cope (Marty Hopkirk), František Němec – Mike Pratt (Jeff Randall), Jorga Kotrbová – Annette Andre (Jeannie Hopkirk). (sator)
- Miss Londýn (Olivia Hamnett) jezdí ve voze TVR Griffith 400. Tento americký vůz se vyráběl v letech 1964 až 1967. (sator)