Darmok (S05E02)

Na to, jak profláklé téma to je, má SF žánr ve skutečnosti jen velmi málo skutečně dobře udělaných "studií" prvního kontaktu. Tohle sice není úplně první kontakt, ale problémy s navazováním komunikace a hledáním (doslova) společného jazyka (bez "univerzálních překladačů" a jiných konin) Tady bylo navíc i pár dodatečných hezkých myšlenek navrch - paralelní linka Rikera&spol kterým dochází trpělivost tomu také dodává hezký rozměr navíc. (17.02.2021)

Pro mě nejlepší epizoda Star Treku ever a esence toho, co mě na vizi budoucnosti tohoto univerza baví a dojímá. Je to o naději, lidskosti, objevování nových světů a civilizací a touze po porozumění - zde doslova, v postupném napínavém dešifrování tajuplného (a velmi hezky vymyšleného) jazyka - a o lidech, co jsou ochotní se pro to vzájemné porozumění i obětovat. Co bych to nepřiznal, skoro pokaždý mi u toho ukápne slza. (03.04.2019)

Epizoda samotná a její koncept není vůbec špatná, něco podobného bylo pak přebráno v ST:ENTERPRISE. Jen ten Picarduv oděv, který poprvé oblékl, a náhodu se mu zrovna hodil, zajímavé :D :D. Ta komunikace mezi nimi byla občas taky nesmyslná, občas mu rozumí... občas ne. Občas mluví normálně občas ne. Prostě "lazy writing" aby lidé co nejvíce porozuměli. (03.07.2018)

Trochu nadhodnocuji za téma, na druhou stranu mě mrzí, že se tento díl nevěnuje jen tomu, ale i Rikerovým pitomostem - ta druhá linka příběhu je prostě slabá až na půdu. Jenže na 45 minut to drama na té planetě vážně nestačilo, takže je to prostě takhle utahané a roztahané. Taky by mě zajímalo, proč palubní počítač neměl informace o podrobnostech daných bájí, když už je měl vůbec zaznamenané. Protože by to Dat asi raz dva rozlouskl. Chtělo to možná vymyslet něco rafinovanějšího, než jen báje. Ačkoliv, na druhou stranu, mnozí dnes také už netuší, kdo to byl třeba Eliáš a ohnivý vůz, takže bychom se nedomluvili tímto stylem ani doma. (11.03.2022)

V podstate fajn epizóda o hľadaní cesty v komunikácii a nedorozumeniach medzi navzájom cudzích rás. Aj keď na druhej strane má aj dosť "ale". Problém v komunikácii by mohol byť naprieč vesmírom námetom pre každý druhý-tretí styk s novou civilizáciou, doteraz ale každý hovoril "anglicky". Tam, kde zlyháva univerzálny prekladač, vyhráva Piccard? Ako keby nestačilo preprogramovať prekladač na potrebné reálie. Ten jazyk je celkom jednoduchý (a tým aj nepoužiteľný), všetci opakovali viacmenej tých istých 20-30 slov a fráz opakovali ešte oveľa menej. Radšej preto neísť do detailov. Pobyt na planéte mi zasa pripomenul Jamesa T. Kirka z TOS-ky. (31.03.2022)