The Outlaw (S02E15)

Průzkumníci po vstupu do jeskyně najdou jiný svět, ale mají tu smůlu, že najdou místo ještě nebezpečnější, než Ztracený svět. Roxton s Margaret do ní vstoupí. V domnění, že jde o cestu z plošiny, pokračují dále. Cesta ale nevede do jejich světa, jen do světa, ve kterém Margaret obviní z krádeže, které tamní lid dlouho sužují. Je na ostatních, aby chytili pravou zlodějku a dokázali Margaretinu nevinu a zachránili ji od provazu. Podaří se jim včas odhalit maskovanou banditku? (Zetwenka)