Část desátá: Kongres tančí (S03E02)

Celé Království žije přípravami na každoroční konferenci o léčbě bolesti, to ale ještě netuší, že se mezi hosty skrývá démonický velkovévoda. Při operaci mozku má Karen vidění, které ji pomůže při jejím pátrání po tajemném hlasu. Helmer junior mezitím zažívá další ponížení a hledá útěchu u tajné skupiny Anonymních Švédů, kde jeho pozornost upoutá půvabná Anna. Mezi oběma rychle vznikne vztah, který nabere na nečekaných obrátkách. Bob je rozrušen druhou příčkou v žebříčku dánských nemocnic a hledá nové způsoby, jak se dostat zpět do čela. (KVIFF.TV)