Bohémský magnát Max Torp, který vydává časopis a provozuje pirátský rozhlasový pořad, klub a cestovní agenturu, si na cestě za úspěchem nebere servítky.
(Netflix)
Max Thorp (Hubert) je ve svých dvacetipěti letech přímo synonymem dravého úspěšného mladého muže, šéfuje úspěšnému časopisu, provozuje hudební klub, nahrávací studio a pirátské rádio. Nicméně to vše je značně vyčerpávající, mimo jiné finančně, což řeší tím, že sbalí o něco starší, ale bohatou Američanku Shouru Cassidy (Arlene Dahl). Tu to ale jednoho krásného dne přestane bavit a požaduje, aby jí peníze vrátil, do pětníku a stejně rychle, jako jezdí ve svém sporťáku pomalovaném ve stylu flower power. S Maxem to jde s kopce skoro stejně rychle jako vyletěl nahoru, jeho přátelé sice ochotně chodili na večírky, které pořádal, ale pomoci mu moc zájem nejeví. Najde řešení, nebo se raději za volantem sám zabije?
(Peabody)
The Ponies
