Celuška

Agathu mám ráda a Geraldine McEwan v roli Jane Marple mi naprosto vyhovuje. Protože však tato knížka patří mezi mé nejoblíbenější, nemůžu se vyhnout srovnání. Dějová linka více méně s knihou sedí, ale některé postavy jsou oproti knize mírně řečeno poněkud upravené (a za mě ne k dobru věci). Konečné rozuzlení je provedeno spíš ve stylu Poirota zatímco v knize je pekelně napínavé a celý případ vůbec víc promyšlený a logičtěji propletený. Kdo zná knížku, nemůže být s touto verzí spokojen, takže jen za dvě lepší hvězdy. Nicméně pokud vás námět příběhu zaujal a knihu jste ještě nečetli, tak rozhodně doporučuju :)

Pět hvězd za Geraldinu McEvan (takhle nějak si slečnu Marplovou představuju já), slabé dvě za Julii McKenzie (nic proti ní jako herečce, ale typově mi zkrátka nesedí a pořád jsem si na ní ještě nezvykla). Pokud se díly drží knižní předlohy, je to za další hvězdičku (pár pro mě nepochopitelně "vylepšených" dílů se bohužel našlo: třeba jeden díl vyšetřovaly slečna Marplová a Pentlička Beresfordová, další Agathina detektivní hrdinka, společně, což mi hlava nepobrala), takže za mě takových poctivých 75%.

Tato kniha patří spolu se Zapomenutou vraždou mezi mé nejoblíbenější případy se slečnou Marplovou. S knižní předlohou ovšem tato verze nemá bohužel pranic společného. Vládne v ní úplně jiná atmosféra a byla pozměněna i pointa příběhu - za mě opravdu velké zklamání. Do posledního písmenka souhlasím s komentáři uživatelů zvonicekt z 1.10.2009 a Rose.Tyler z 27.4.2013.